1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 3 00:00:09,096 --> 00:00:14,101 - [afinación de instrumentos] - [charla confusa] 4 00:00:14,275 --> 00:00:15,885 - HOMBRE: ¿Debería subirlo un poco? 5 00:00:16,059 --> 00:00:17,800 - TOM: Bueno, veamos qué malo es el rumor. 6 00:00:17,974 --> 00:00:19,584 - [zumbido] 7 00:00:19,758 --> 00:00:21,978 - TOM: ¡Bichos! hagamos el amplificador. 8 00:00:22,152 --> 00:00:24,154 Necesito más factor de ruido. 9 00:00:24,328 --> 00:00:30,073 - [toca la guitarra] 10 00:00:31,727 --> 00:00:34,295 - TOM: ¿Están todos listos? 11 00:00:34,469 --> 00:00:37,298 ¿Tenemos cinta rodando? 12 00:00:37,472 --> 00:00:39,256 - [toca la guitarra] 13 00:00:39,430 --> 00:00:40,997 - TOM: ¿Es eso? ¿Lo suficientemente rápido, Rick? 14 00:00:41,171 --> 00:00:43,043 - ♪ 15 00:00:43,217 --> 00:00:45,132 - TOM: Uno, dos, tres. 16 00:00:45,306 --> 00:00:48,483 - [Se reproduce "La cabaña abajo"] 17 00:00:48,657 --> 00:00:54,663 ♪ 18 00:01:03,498 --> 00:01:08,285 ♪ 19 00:01:08,459 --> 00:01:10,287 ♪ Vamos, ven conmigo, nena ♪ 20 00:01:10,461 --> 00:01:12,072 ♪ 21 00:01:12,246 --> 00:01:14,900 ♪ Ven, ven conmigo, niña ♪ 22 00:01:15,075 --> 00:01:17,512 ♪ Bebé, vámonos ♪ 23 00:01:17,686 --> 00:01:20,210 ♪ A la cabaña de abajo ♪ 24 00:01:20,384 --> 00:01:23,518 ♪ 25 00:01:23,692 --> 00:01:27,217 ♪ Bueno, tengo una radio ♪ 26 00:01:27,391 --> 00:01:30,394 ♪ Ponlo suave y bajo ♪ 27 00:01:30,568 --> 00:01:32,788 ♪ Bebé, vámonos ♪ 28 00:01:32,962 --> 00:01:35,399 ♪ A la cabaña de abajo ♪ 29 00:01:35,573 --> 00:01:37,227 ♪ 30 00:01:37,401 --> 00:01:39,316 - TOM: En este tiempo en particular, 31 00:01:39,490 --> 00:01:41,623 este día en particular, esta época de mi vida, 32 00:01:41,797 --> 00:01:45,235 me siento mucho mas cómodo siendo yo mismo. 33 00:01:45,409 --> 00:01:47,933 Es música soul. Creo que eso es lo que soy. 34 00:01:48,108 --> 00:01:51,937 Creo que soy un cantante de soul, porque tienes que conectarte con 35 00:01:52,112 --> 00:01:53,765 tu alma de alguna manera. 36 00:01:53,939 --> 00:01:55,811 - ♪ 37 00:01:55,985 --> 00:01:57,900 ♪ Hola ♪ 38 00:01:58,074 --> 00:02:00,294 - TOM: Eso es lo que está pasando. conmigo artísticamente, ¿sabes? 39 00:02:00,468 --> 00:02:02,034 Me siento muy prolífico en este momento. 40 00:02:02,209 --> 00:02:03,819 Me siento más como yo. 41 00:02:03,993 --> 00:02:07,736 - ♪ 42 00:02:12,697 --> 00:02:15,874 - [afinación de instrumentos] 43 00:02:16,048 --> 00:02:20,227 - [charla confusa] 44 00:02:37,157 --> 00:02:39,550 - TOM: Esto se ha convertido en algo real, una especie de proyecto favorito para mí, 45 00:02:39,724 --> 00:02:42,945 este-este álbum en solitario, y estoy Realmente disfruto trabajando en ello. 46 00:02:43,119 --> 00:02:48,124 Y realmente disfruto estar capaz de tomarme mi tiempo con ello. 47 00:02:48,298 --> 00:02:55,305 - ♪ 48 00:02:55,479 --> 00:02:57,438 - TOM: Una manera de evitar política dentro 49 00:02:57,612 --> 00:02:59,831 los Heartbreakers era simplemente sal de esto 50 00:03:00,005 --> 00:03:02,617 y decir que este es un disco en solitario. 51 00:03:02,791 --> 00:03:05,533 Porque no quieres quedarte en un pequeño círculo 52 00:03:05,707 --> 00:03:10,015 todo el tiempo. Quiero decir, ha pasado casi 20 años de los Rompecorazones. 53 00:03:10,190 --> 00:03:13,018 Y si solo hiciera discos con las mismas cuatro personas todos los 54 00:03:13,193 --> 00:03:16,283 tiempo, nunca conocería a nadie, Nunca aprendería, nunca crecería. 55 00:03:16,457 --> 00:03:21,549 - ♪ 56 00:03:21,723 --> 00:03:23,551 - TOM: Pero realmente Necesitaba hacerlo, ya sabes, 57 00:03:23,725 --> 00:03:27,946 Yo había estado en una banda mi Toda la vida, se sentía. 58 00:03:28,120 --> 00:03:30,775 Y quería la libertad. 59 00:03:30,949 --> 00:03:34,126 realmente quería ser libre del proceso democrático. 60 00:03:34,301 --> 00:03:37,434 Pero creo que era hora de simplemente dobla la esquina y trata de encontrar 61 00:03:37,608 --> 00:03:41,482 otro lugar a donde ir, y el El resultado fue "Flores silvestres". 62 00:03:43,005 --> 00:03:49,054 - ♪ 63 00:03:53,929 --> 00:03:55,887 - Tuve mucha suerte porque sabía lo que quería hacer 64 00:03:56,061 --> 00:03:58,368 muy temprano en la vida. 65 00:03:58,542 --> 00:04:01,284 Y nunca lo hice cuestionarlo. 66 00:04:01,458 --> 00:04:03,112 No tuve otra opción. 67 00:04:03,286 --> 00:04:05,157 Lo acabo de hacer, ¿sabes? 68 00:04:05,332 --> 00:04:08,770 Y si realmente hubiera sabido cómo poco sabía de lo que era 69 00:04:08,944 --> 00:04:12,339 haciendo, podría haber sido desanimado, pero no lo estaba. 70 00:04:12,513 --> 00:04:14,123 Estaba feliz de hacerlo. 71 00:04:14,297 --> 00:04:18,214 Y, ya sabes, si estás bastante suerte 72 00:04:18,388 --> 00:04:19,998 Para hacer eso, tienes mucha suerte. 73 00:04:20,172 --> 00:04:23,263 me siento muy afortunado porque todo salió bien. 74 00:04:23,437 --> 00:04:25,787 - ♪ 75 00:04:25,961 --> 00:04:27,963 - RICK: Tom estaba en los registros de la MCA, um, 76 00:04:28,137 --> 00:04:31,488 Llamé a la persona que estaba ejecutando MCA Records y dijo: 77 00:04:31,662 --> 00:04:33,534 "Si alguna vez hay un oportunidad de trabajar con Tom, 78 00:04:33,708 --> 00:04:35,318 Me encantaría que eso sucediera". 79 00:04:35,492 --> 00:04:37,581 Y me dijeron que Tom era 80 00:04:37,755 --> 00:04:39,583 producido exclusivamente por Jeff Lynne, 81 00:04:39,757 --> 00:04:42,369 y no había ninguna posibilidad de que yo alguna vez llegaría a trabajar con él. 82 00:04:42,543 --> 00:04:44,109 Y es como, "Está bien, gracias mucho." 83 00:04:44,284 --> 00:04:47,722 Fue como un-un verdadero resfriado. una especie de rechazo. 84 00:04:47,896 --> 00:04:49,637 - TOM: quería hacer algo diferente. 85 00:04:49,811 --> 00:04:51,552 quiero decir, me encanta Querido Jeff Lynne. 86 00:04:51,726 --> 00:04:55,904 Y... pero pensé que yo debería hacer algo más, 87 00:04:56,078 --> 00:04:58,515 Entonces Mike Campbell sugirió a Rick. 88 00:04:58,689 --> 00:05:00,212 Él dijo: "Creo que te gustará él." 89 00:05:00,387 --> 00:05:02,606 Y simplemente lo llamé. 90 00:05:02,780 --> 00:05:05,740 - ♪ Pa, da, da, da, da, da, daaaa ♪ 91 00:05:05,914 --> 00:05:07,568 - También podríamos sobregrabación, cuando hayamos terminado, 92 00:05:07,742 --> 00:05:09,657 podemos hacer otro pasar a los violonchelos, 93 00:05:09,831 --> 00:05:12,224 -así tenemos ellos por sí mismos. -TOM: Me encanta el final. 94 00:05:12,399 --> 00:05:15,358 Ya sabes, con Rick Rubin: a Rick le encanta la música. 95 00:05:15,532 --> 00:05:17,969 Y es por eso que realmente decidió trabajar con él. 96 00:05:18,143 --> 00:05:21,059 no es por su habilidad técnica. No tiene ninguna habilidad musical. 97 00:05:21,233 --> 00:05:24,498 Realmente no toca ningún instrumento. Está aprendiendo a tocar la guitarra. 98 00:05:24,672 --> 00:05:28,110 Simplemente le encanta la música. No es un hombre corporativo. 99 00:05:28,284 --> 00:05:34,551 - ♪ 100 00:05:34,725 --> 00:05:37,511 - RICK: Lo que tengo ofrecer es como un fan. 101 00:05:37,685 --> 00:05:40,165 Sabes, puedo entrar y decir lo que me gusta y lo que no 102 00:05:40,340 --> 00:05:43,299 me gusta, y yo no necesariamente saber por qué, 103 00:05:43,473 --> 00:05:47,608 pero simplemente siendo un poco fiel a mi propio gusto y realmente trato de 104 00:05:47,782 --> 00:05:50,828 dirigirlo en una dirección que Me parece natural y bueno. 105 00:05:51,002 --> 00:05:52,613 ¿Debería ponértelo? - Sí. 106 00:05:52,787 --> 00:05:54,571 - Porque deberías haz de eso una parte real. 107 00:05:54,745 --> 00:05:56,443 - TOM: Encontré a Rick. ser de mucha ayuda, 108 00:05:56,617 --> 00:05:59,184 y creo que hizo un gran contribución al álbum. 109 00:05:59,359 --> 00:06:02,840 Y siento, en cierto modo, que no saber si tenía la intención de hacerlo o no, 110 00:06:03,014 --> 00:06:06,017 que él me guió de regreso en un lugar musical donde yo 111 00:06:06,191 --> 00:06:08,498 Siéntete muy cómodo. 112 00:06:08,672 --> 00:06:11,327 - ♪ Sigues tus sentimientos ♪ 113 00:06:11,501 --> 00:06:14,635 ♪ Sigues tus sueños ♪ 114 00:06:14,809 --> 00:06:17,986 ♪ Quizás encuentres el bosque ♪ 115 00:06:18,160 --> 00:06:21,032 ♪ Allí en los árboles ♪ 116 00:06:21,206 --> 00:06:26,516 ♪ 117 00:06:26,690 --> 00:06:30,912 - TOM: ¿Qué tiene de bueno? Rick es su entusiasmo. Ya sabes, es joven. 118 00:06:31,086 --> 00:06:33,610 Es la primera vez que trabajamos. donde el jefe era mucho más joven 119 00:06:33,784 --> 00:06:35,482 de lo que éramos. 120 00:06:35,656 --> 00:06:38,485 No somos muy buenos tomando instrucción de la gente. 121 00:06:38,659 --> 00:06:40,835 Nunca hemos tenido un chico de AandR. o alguien 122 00:06:41,009 --> 00:06:43,185 quien realmente nos dijo qué hacer. 123 00:06:43,359 --> 00:06:46,449 - [toca la guitarra] - RICK: Probemos Lo del verso inverso. ¿Está bien? 124 00:06:46,623 --> 00:06:49,191 Pasaremos de un puente en un verso hacia abajo. 125 00:06:49,365 --> 00:06:50,888 - Puente hacia un verso descendente. 126 00:06:51,062 --> 00:06:53,108 - ♪ 127 00:06:53,282 --> 00:06:55,719 - TOM: Realmente no hay reglas en lo que estamos haciendo ahora. 128 00:06:55,893 --> 00:06:58,418 De canciones se trata. 129 00:06:58,592 --> 00:07:00,289 - ♪ podría hacerlo si tengo que hacerlo ♪ 130 00:07:00,463 --> 00:07:04,685 ♪ 131 00:07:04,859 --> 00:07:08,906 ♪ tengo que enterrar mi orgullo, arrastra esta línea ♪ 132 00:07:09,080 --> 00:07:12,997 ♪ Sobre esa colina una vez más ♪ 133 00:07:13,171 --> 00:07:17,262 ♪ Tengo que levantarme en el Mañana, sigue mi camino ♪ 134 00:07:17,437 --> 00:07:20,091 ♪ Sobre esa colina otra vez ♪ 135 00:07:20,265 --> 00:07:24,139 ♪ 136 00:07:24,313 --> 00:07:26,271 - RICK: Nunca fui realmente un Fanático de Tom Petty mientras crecía. 137 00:07:26,446 --> 00:07:28,665 Me gustó--me gustó más agresivo música antes de eso, 138 00:07:28,839 --> 00:07:30,450 punk rock y cosas más duras. 139 00:07:30,624 --> 00:07:32,800 el era un poco Melódico para mi gusto. 140 00:07:32,974 --> 00:07:35,629 Y luego, um, "Completo "Fiebre Lunar" salió. 141 00:07:35,803 --> 00:07:38,632 - ♪ 142 00:07:38,806 --> 00:07:40,851 - RICK: Recuerdo que lo compré. después de haber escuchado tal vez el tercero 143 00:07:41,025 --> 00:07:42,636 o cuarto sencillo. 144 00:07:42,810 --> 00:07:47,031 Y lo escuché, Yo diría, 10.000 veces. 145 00:07:47,205 --> 00:07:52,428 conduciendo en mi coche. Me había mudado a Los Ángeles relativamente recientemente desde Nueva York, 146 00:07:52,602 --> 00:07:54,648 y yo conduciría alrededor y escuchar, 147 00:07:54,822 --> 00:07:58,347 uh - a ese álbum una y otra vez. 148 00:07:58,521 --> 00:08:00,784 - ♪ 149 00:08:00,958 --> 00:08:03,221 - HOMBRE: Marque uno dos. - GEORGE: Él amaba "Persiguiendo un sueño". 150 00:08:03,395 --> 00:08:05,572 Solíamos cantar junto a "Eres tan malo" y luego... 151 00:08:05,746 --> 00:08:07,443 no importa dónde, sabes que estamos conducir, 152 00:08:07,617 --> 00:08:10,272 "Eres tan malo, da de da de da de." 153 00:08:10,446 --> 00:08:13,318 Ya sabes, haríamos mímica de la acústica. parte de guitarra allí. 154 00:08:13,493 --> 00:08:15,059 - HOMBRE: Comprobar, comprobar, comprobar, comprobar. 155 00:08:15,233 --> 00:08:16,800 - GEORGE: Sabes, yo estaba trabajando con Rick en esto 156 00:08:16,974 --> 00:08:19,150 empresa llamada Def American en el tiempo. 157 00:08:19,324 --> 00:08:22,763 Y, um, Tom y yo, para algunos razón, sea cual sea, tomó un gusto. 158 00:08:22,937 --> 00:08:25,592 Creo que me toleró, y me encontró divertido. 159 00:08:25,766 --> 00:08:28,377 Y Tom era un héroe, un ídolo. 160 00:08:28,551 --> 00:08:31,206 "Malditos Torpedos", para mí, Probablemente fue el disco que 161 00:08:31,380 --> 00:08:33,164 Realmente acaba de cambiar mi vida. 162 00:08:33,338 --> 00:08:37,821 ♪ Porque no sirve No hay diferencia para mí, cariño ♪ 163 00:08:37,995 --> 00:08:40,737 ♪ Todo el mundo ha tenido que lucha por ser libre ♪ 164 00:08:40,911 --> 00:08:45,133 ♪ Verás, no lo haces Tengo que vivir como un refugiado ♪ 165 00:08:45,307 --> 00:08:49,050 ♪ No tienes que vivir como un refugiado ♪ 166 00:08:49,224 --> 00:08:51,139 ♪ 167 00:08:51,313 --> 00:08:53,533 ♪ Ahora cariño, no lo haces Tengo que vivir como un refugiado ♪ 168 00:08:53,707 --> 00:08:58,799 ♪ No tienes que vivir como un refugiado ♪ 169 00:08:58,973 --> 00:09:02,411 - RICK: Sabía que él realmente era un artesano de la canción, 170 00:09:02,585 --> 00:09:05,457 que él—que él era, pero no me di cuenta 171 00:09:05,632 --> 00:09:09,287 cuantas canciones geniales tiene. Como uno después, es como, ¿cómo? ¿Puede haber tantas cosas buenas? 172 00:09:09,461 --> 00:09:13,291 canciones de una sola persona? No lo juntas que es todo él. 173 00:09:13,465 --> 00:09:18,993 - ♪ 174 00:09:24,085 --> 00:09:30,134 ♪ 175 00:09:37,794 --> 00:09:39,622 - ADRIA: Creo que después "Los Wilbury" y 176 00:09:39,796 --> 00:09:42,016 "Hacia el gran espacio abierto" y "Fiebre de luna llena" 177 00:09:42,190 --> 00:09:44,671 él tenía, como, totalmente se estableció. 178 00:09:44,845 --> 00:09:48,022 No había nada más que Tenía que demostrárselo a cualquiera. 179 00:09:48,196 --> 00:09:49,763 Y ahí estaba él a los 40 años, 180 00:09:49,937 --> 00:09:52,679 todavía muy joven y todavía muy fértil 181 00:09:52,853 --> 00:09:55,159 con canciones y material. 182 00:09:55,333 --> 00:09:57,292 Y creo que mi papá en ese momento estaba como mirando a su alrededor 183 00:09:57,466 --> 00:10:00,208 Eddie Vedder y Kurt Cobain y diciendo: "Ese soy yo". 184 00:10:00,382 --> 00:10:02,514 "Eso es lo que siempre he-- ese es el espíritu 185 00:10:02,689 --> 00:10:04,299 de todo lo que soy yo." 186 00:10:04,473 --> 00:10:10,522 - ♪ 187 00:10:11,480 --> 00:10:16,006 ♪ 188 00:10:16,180 --> 00:10:19,749 - RICK: Y ese es otro cosa interesante sobre los tiempos. 189 00:10:19,923 --> 00:10:24,972 Es como si Tom fuera capaz de manejar los cambios de los estilos 190 00:10:25,146 --> 00:10:29,411 de la música que pasó, sigue sonando como Tom Petty, 191 00:10:29,585 --> 00:10:33,937 pero también ser del momento. 192 00:10:34,111 --> 00:10:38,550 - ♪ voy a bajar a la casa en el bosque ♪ 193 00:10:38,725 --> 00:10:44,382 ♪ Mira a mi pequeña querida ♪ 194 00:10:44,556 --> 00:10:49,649 ♪ 195 00:10:54,566 --> 00:11:00,050 ♪♪ 196 00:11:00,224 --> 00:11:06,230 - [multitud aclamando] 197 00:11:09,277 --> 00:11:12,193 - GEORGE: ¿Sabes qué? ¿Me gustaría oírlo, Tom? Es una historia tan fascinante. 198 00:11:12,367 --> 00:11:15,979 - ¿Tengo que empezar a hablar? - Sí. Tienes que decirme el historia sobre cómo saliste 199 00:11:16,153 --> 00:11:18,112 y obtuviste tu trato. 200 00:11:18,286 --> 00:11:20,984 Cómo se basa toda tu carrera en una carta de rechazo, ¿no? 201 00:11:21,158 --> 00:11:25,249 - [teléfono sonando] - Es, eh... 202 00:11:25,423 --> 00:11:27,774 Dejaré que termine el teléfono. 203 00:11:27,948 --> 00:11:29,732 - AMBOS: [risas] 204 00:11:29,906 --> 00:11:33,344 - Ahí está ahora. Ha cambiado de opinión. 205 00:11:33,518 --> 00:11:37,740 - TOM: George es productor. y un músico de alguna nota, 206 00:11:37,914 --> 00:11:42,005 y él estaba por aquí mucho, tú ya sabes, sólo de forma amistosa. 207 00:11:42,179 --> 00:11:44,921 Y él jugó cosas de vez en cuando, 208 00:11:45,095 --> 00:11:47,184 aunque nadie puede recordar qué. 209 00:11:47,358 --> 00:11:50,448 Pero él recogería algo y jugarlo de vez en cuando, 210 00:11:50,622 --> 00:11:55,236 y tuvo que ser amable de nuestro gurú, George lo hizo. 211 00:11:55,410 --> 00:11:58,674 - [risas] ¿Qué? ¿Crees, Mike? 212 00:11:58,848 --> 00:12:01,895 - [toca la flauta] - [risas] 213 00:12:02,069 --> 00:12:04,071 - RICK: Lo que recuerdo de nuestro La primera reunión fue que fue en 214 00:12:04,245 --> 00:12:09,293 La casa de Mike y acababa de tener conversación general sobre la música. 215 00:12:09,467 --> 00:12:13,645 Le había gustado el álbum. Lo hice con Mick Jagger, mencionó eso. 216 00:12:13,820 --> 00:12:19,477 y escuchamos a, eh, la demostración 217 00:12:19,651 --> 00:12:22,350 por "Es bueno ser rey", cual era la única canción, 218 00:12:22,524 --> 00:12:25,745 Creo que pudo haber sido el única canción que había escrito para el próximo proyecto, 219 00:12:25,919 --> 00:12:28,922 -resultó ser "Flores silvestres". - ♪ Es bueno ser rey ♪ 220 00:12:29,096 --> 00:12:30,837 - RICK: Como él desarrolló más material, 221 00:12:31,011 --> 00:12:33,535 él me llamaría y lo haríamos reunirse y escuchar. 222 00:12:33,709 --> 00:12:38,540 Y luego comencé visitando regularmente, um, 223 00:12:38,714 --> 00:12:40,498 su casa en el Valle. 224 00:12:40,672 --> 00:12:45,852 Y tenía una pequeña sala de música. con cuatro u ocho pistas 225 00:12:46,026 --> 00:12:51,422 grabadora de casetes, y él o ponme demos o ponme 226 00:12:51,596 --> 00:12:54,164 versiones acústicas de canciones recién escritas. 227 00:12:54,338 --> 00:12:55,905 - ♪ 228 00:12:56,079 --> 00:12:59,169 ♪ Sí ♪ 229 00:12:59,343 --> 00:13:02,259 ♪ Seré rey ♪ 230 00:13:02,433 --> 00:13:07,264 ♪ Cuando los perros tienen alas ♪ 231 00:13:07,438 --> 00:13:13,488 ♪ 232 00:13:14,402 --> 00:13:19,146 - [charla confusa] - ♪ 233 00:13:21,148 --> 00:13:27,154 ♪ 234 00:13:31,158 --> 00:13:32,986 - TOM: Creo que Rick, él era realmente bastante preciso 235 00:13:33,160 --> 00:13:36,641 en su evaluación de lo que Estaba jugando con él. 236 00:13:36,816 --> 00:13:40,297 Pero realmente nunca contraté él, él seguía regresando. 237 00:13:40,471 --> 00:13:43,561 Y tendríamos otro sesión, y luego nos deteníamos. 238 00:13:43,735 --> 00:13:45,607 Y luego escribiría algunos canciones y yo lo llamaría, 239 00:13:45,781 --> 00:13:49,045 y el venia a mi casa y siéntate y dame sus opiniones 240 00:13:49,219 --> 00:13:51,613 de las canciones y lo que pensaba podría ser mejor o peor. 241 00:13:51,787 --> 00:13:54,007 Siguió y siguió, y sigue, ya sabes, 242 00:13:54,181 --> 00:13:56,661 durante aproximadamente un año y medio. 243 00:13:59,360 --> 00:14:05,366 - ♪ 244 00:14:10,023 --> 00:14:12,199 - MIKE: Hola, bichos. - Oye, hombre. 245 00:14:12,373 --> 00:14:15,985 -Estoy tan feliz de verte. Sí. - Estamos de vuelta en la casa club, ¿eh? 246 00:14:16,159 --> 00:14:17,944 Tengo algunas guitarras aquí. para que lo revises. 247 00:14:18,118 --> 00:14:19,728 - MIKE: ¿Qué tenemos? 248 00:14:19,902 --> 00:14:23,775 Ya sabes, en el Álbum "Flores silvestres", 249 00:14:23,950 --> 00:14:26,778 -Usamos algunas de estas guitarras. - ERRORES: Sí, definitivamente ese. 250 00:14:26,953 --> 00:14:30,130 - Este es un Martin, era usado en una canción 251 00:14:30,304 --> 00:14:32,610 llamado "No te desvanezcas en mí", cual era. 252 00:14:32,784 --> 00:14:34,612 - [toca la guitarra] 253 00:14:34,786 --> 00:14:36,919 - un poco cosa de tocarse los dedos. 254 00:14:37,093 --> 00:14:41,663 Esta habitación es la de los Heartbreakers. Casa club y, ya sabes, 255 00:14:41,837 --> 00:14:44,535 éramos un grupo de hermanos. Esto es como nuestro hogar. 256 00:14:44,709 --> 00:14:48,931 música – hogar musical. Pasamos mucho tiempo aquí. 257 00:14:49,105 --> 00:14:53,631 Hemos ensayado mucho, mucha grabación, 258 00:14:53,805 --> 00:14:57,853 muchas risas y vivir en esta habitación junto con Tom. 259 00:14:58,027 --> 00:14:59,594 Estoy sentado aquí. Hay una puerta allí. 260 00:14:59,768 --> 00:15:01,378 Hay una mesa donde la banda siempre solía sentarme 261 00:15:01,552 --> 00:15:03,250 y tener nuestras comidas. 262 00:15:03,424 --> 00:15:05,165 Y yo estaría sentado allí esperando y lo veía caminar 263 00:15:05,339 --> 00:15:07,036 a la vuelta de esta esquina. 264 00:15:07,210 --> 00:15:10,039 Mientras miro hacia arriba, casi puedo Imagínelo aquí ahora. 265 00:15:10,213 --> 00:15:16,002 - ♪ 266 00:15:21,050 --> 00:15:23,052 - MIKE: Tom tiene esta cosa... y He trabajado con muchos 267 00:15:23,226 --> 00:15:28,318 gente, muy buenos escritores y grandes cantantes, pero nunca he 268 00:15:28,492 --> 00:15:31,147 visto a alguien que pudiera hacer eso como si pudiera hacerlo. 269 00:15:31,321 --> 00:15:34,672 Él podría simplemente tirar cosas fuera del aire en el momento. 270 00:15:34,846 --> 00:15:36,674 - BENMONT: Tom estaba un gran compositor. 271 00:15:36,848 --> 00:15:41,897 Siempre lo había apreciado y Se que esto es increible 272 00:15:42,071 --> 00:15:43,812 estar en esta banda. 273 00:15:43,986 --> 00:15:47,859 Pero casi lo das por sentado concedido que Tom va a venir 274 00:15:48,034 --> 00:15:49,731 con una gran canción. 275 00:15:49,905 --> 00:15:53,300 Pero "flores silvestres" siempre destacó. 276 00:15:53,474 --> 00:15:58,566 - ♪ perteneces entre las flores silvestres ♪ 277 00:15:58,740 --> 00:16:04,093 ♪ Perteneces a algún lugar cerca de mí ♪ 278 00:16:04,267 --> 00:16:09,359 ♪ Lejos de tu problemas y preocupaciones ♪ 279 00:16:09,533 --> 00:16:14,495 ♪ Perteneces a algún lugar te sientes libre ♪ 280 00:16:14,669 --> 00:16:18,412 - TOM: Escribir canciones es lo que más me divierte. 281 00:16:18,586 --> 00:16:22,329 Cuando termines uno, no hay mejor sentimiento. 282 00:16:22,503 --> 00:16:25,158 Creo que comparado con todos los diferentes cosas que hacemos que 283 00:16:25,332 --> 00:16:27,508 son... muchos de ellos son gratificantes, ninguno de ellos lo es tan bien como 284 00:16:27,682 --> 00:16:29,858 gratificante como terminar una canción. 285 00:16:30,032 --> 00:16:33,514 A veces es realmente Es difícil escribir una canción. 286 00:16:33,688 --> 00:16:38,214 Los mejores, no lo son. siempre, pero generalmente los mejores son los 287 00:16:38,388 --> 00:16:42,131 eso parece llegar un poco rápido y simplemente se caen. 288 00:16:42,305 --> 00:16:45,352 - ♪ 289 00:16:45,526 --> 00:16:51,532 - [charla confusa] 290 00:16:58,756 --> 00:17:01,585 - [toca la guitarra] 291 00:17:01,759 --> 00:17:08,201 - ♪ 292 00:17:11,856 --> 00:17:18,037 ♪ 293 00:17:26,480 --> 00:17:31,354 ♪ Huir, encontrarte un amante ♪ 294 00:17:31,528 --> 00:17:36,620 ♪ Huye, deja que tu corazón sé tu guía ♪ 295 00:17:36,794 --> 00:17:42,235 ♪ Te mereces el la cobertura más profunda ♪ 296 00:17:42,409 --> 00:17:47,892 ♪ Tú perteneces a eso a casa poco a poco ♪ 297 00:17:48,067 --> 00:17:53,333 ♪ Perteneces entre las flores silvestres ♪ 298 00:17:53,507 --> 00:17:58,903 ♪ Perteneces a algún lugar cerca de mí ♪ 299 00:17:59,078 --> 00:18:04,605 ♪ Perteneces a tu amor en tu brazo ♪ 300 00:18:04,779 --> 00:18:09,349 ♪ Perteneces a algún lugar te sientes libre ♪ 301 00:18:09,523 --> 00:18:11,699 ♪ 302 00:18:11,873 --> 00:18:13,440 - Aquí está el puente. 303 00:18:13,614 --> 00:18:20,664 - ♪ 304 00:18:24,668 --> 00:18:27,671 - TOM: "Flores silvestres", es probablemente solo para la gente 305 00:18:27,845 --> 00:18:29,499 te encanta, ¿sabes? 306 00:18:29,673 --> 00:18:32,502 O personas que desees bueno, ¿sabes? 307 00:18:32,676 --> 00:18:34,417 Deseas... personas que te importan, 308 00:18:34,591 --> 00:18:37,159 ya sabes, como los deseas ¿Bueno? [risas] 309 00:18:37,333 --> 00:18:39,292 y eso Me vino la canción. 310 00:18:39,466 --> 00:18:42,860 Es una de las únicas veces que alguna vez me ha pasado en mi vida, 311 00:18:43,034 --> 00:18:46,560 ¿Realmente acabo de dar un paso al frente? en mi pequeño estudio en casa, 312 00:18:46,734 --> 00:18:51,913 y puse el micrófono y tocó toda la canción, 313 00:18:52,087 --> 00:18:55,003 Directamente desde arriba hasta el final con toda la letra 314 00:18:55,177 --> 00:18:59,268 y toda la música... de una sola vez. 315 00:18:59,442 --> 00:19:03,403 - [toca la guitarra] 316 00:19:03,577 --> 00:19:09,452 ♪ 317 00:19:09,626 --> 00:19:13,021 - TOM: Y luego me detuve. la cinta y la reproduje. 318 00:19:13,195 --> 00:19:16,938 Y realmente lo estaba un poco, ya sabes, confundido. 319 00:19:17,112 --> 00:19:20,333 Seguí jugando de nuevo y otra vez pensando, 320 00:19:20,507 --> 00:19:23,466 "Bueno, ¿en qué trabajamos? 321 00:19:23,640 --> 00:19:27,078 ¿Qué cambiaría?". Y luego pensé: "Estoy no lo voy a cambiar. 322 00:19:27,253 --> 00:19:30,865 solo voy a dejarlo exactamente una corriente de conciencia." 323 00:19:31,039 --> 00:19:33,215 - HOMBRE: [risas] 324 00:19:33,389 --> 00:19:36,479 - Rick está aburrido ahora. él es director de arte. - HOMBRE: Oh, oh. 325 00:19:36,653 --> 00:19:38,220 - RICK: Si piensas en la canción "Flores silvestres", 326 00:19:38,394 --> 00:19:40,570 si no lo analizas, si solo lo piensas, 327 00:19:40,744 --> 00:19:43,530 Lo considero como un Canción acústica solista. 328 00:19:43,704 --> 00:19:47,316 es tom jugando guitarra y canto. Y eso es lo que es esa canción. 329 00:19:47,490 --> 00:19:51,494 Cuando en realidad, tal vez Suceden 50 eventos diferentes 330 00:19:51,668 --> 00:19:53,366 en el transcurso de esa canción. 331 00:19:53,540 --> 00:19:58,719 Y esos pequeños elementos que suceden, 332 00:19:58,893 --> 00:20:01,025 ninguno de ellos dibuja atención a sí mismos. 333 00:20:01,200 --> 00:20:05,595 Y si no estás escuchando, simplemente suena como una guitarra. 334 00:20:05,769 --> 00:20:10,383 Pero está reforzado con estos. diferentes colores 335 00:20:10,557 --> 00:20:13,734 eso lo mantiene muy interesante y convincente. 336 00:20:13,908 --> 00:20:18,913 Y sin saberlo, hace quieres escucharlo una y otra vez. 337 00:20:19,087 --> 00:20:24,353 - ♪ Huye, vete encontrar un amante ♪ 338 00:20:24,527 --> 00:20:29,793 ♪ Huye, deja que tu corazón sé tu guía ♪ 339 00:20:29,967 --> 00:20:35,364 ♪ Te mereces el la cobertura más profunda ♪ 340 00:20:35,538 --> 00:20:40,804 ♪ Tú perteneces a eso a casa poco a poco ♪ 341 00:20:40,978 --> 00:20:46,332 ♪ Perteneces entre las flores silvestres ♪ 342 00:20:46,506 --> 00:20:51,728 ♪ Perteneces a algún lugar cerca de mí ♪ 343 00:20:51,902 --> 00:20:57,299 ♪ Lejos de tu problemas y preocupaciones ♪ 344 00:20:57,473 --> 00:21:01,738 ♪ Perteneces a algún lugar te sientes libre ♪ 345 00:21:01,912 --> 00:21:03,871 ♪ 346 00:21:04,045 --> 00:21:06,352 - RICK: La gente ha preguntado. Yo, ¿en qué se diferenciaba? 347 00:21:06,526 --> 00:21:08,092 "Flores silvestres" de otros discos de Tom. 348 00:21:08,267 --> 00:21:10,834 Y siempre digo que no Lo sé porque estuve ahí para 349 00:21:11,008 --> 00:21:13,097 "Flores silvestres", no estaba ahí para el anterior. 350 00:21:13,272 --> 00:21:18,059 Entonces, Mike, ¿cómo dirías realización de "Flores silvestres" fue 351 00:21:18,233 --> 00:21:23,630 diferente de hacer ¿El álbum "Free Fallin'"? 352 00:21:23,804 --> 00:21:25,893 - Bueno, el del productor. la principal diferencia. 353 00:21:26,067 --> 00:21:28,287 Quiero decir, estábamos conociéndote, 354 00:21:28,461 --> 00:21:32,987 y habíamos hecho algunos graba con Jeff Lynne, 355 00:21:33,161 --> 00:21:36,643 que era un enfoque diferente a la producción-- completamente diferente. 356 00:21:36,817 --> 00:21:40,473 Y contigo queríamos llegar De vuelta a la presentación en vivo, 357 00:21:40,647 --> 00:21:43,432 pistas orgánicas y ni una cosa a la vez. 358 00:21:43,606 --> 00:21:46,130 - TOM: Uno, dos, tres, cuatro. 359 00:21:46,305 --> 00:21:51,527 - [toca la guitarra] 360 00:21:51,701 --> 00:21:53,573 - TOM: Tenemos que hacer algo. sobre este sonido aquí. 361 00:21:53,747 --> 00:21:56,489 - [charla confusa] 362 00:21:56,663 --> 00:21:58,708 - TOM: Suena acústico. para mí mientras lo juego. 363 00:21:58,882 --> 00:22:01,232 - ♪ 364 00:22:01,407 --> 00:22:04,758 - HOMBRE: Porque Tu micrófono está muy caliente. - TOM: Muy bien, allá vamos. 365 00:22:04,932 --> 00:22:07,587 - RICK: Siempre he creído que el hecho de que los dos 366 00:22:07,761 --> 00:22:11,504 registros anteriores a "Flores silvestres" fueron producidos por Jeff tenían un 367 00:22:11,678 --> 00:22:16,813 efecto sorprendentemente positivo en Tom entrando en "Flores silvestres". 368 00:22:16,987 --> 00:22:21,862 porque estaba tan concentrado sobre la composición-- 369 00:22:22,036 --> 00:22:24,821 sobre composición concisa. 370 00:22:24,995 --> 00:22:29,783 Y no hubo, "Bueno, el El ambiente es bueno, así que vámonos". No hubo nada de eso. 371 00:22:29,957 --> 00:22:31,741 Fue muy... 372 00:22:31,915 --> 00:22:36,311 composición de canciones con estructura pop, y luego lo tomamos y amable 373 00:22:36,485 --> 00:22:41,403 de hacerlo la versión natural de esas canciones. 374 00:22:41,577 --> 00:22:44,624 - Lo miro como Jeff-- Los discos con Jeff fueron... 375 00:22:44,798 --> 00:22:47,061 son hermosos discos pop elaborados. 376 00:22:47,235 --> 00:22:49,629 Son récords. - Sí, increíble. 377 00:22:49,803 --> 00:22:52,545 - Y mi participación fue mínimo en ambos registros, 378 00:22:52,719 --> 00:22:55,025 porque Jeff tiene una idea, hay un teclado allí, 379 00:22:55,199 --> 00:22:57,419 el va a jugarlo, y eso es genial. 380 00:22:57,593 --> 00:23:01,989 Pero esto es casi como tomar lo que aprendiste de Jeff y 381 00:23:02,163 --> 00:23:06,080 liberándolo yendo, "No vamos a construirlo; 382 00:23:06,254 --> 00:23:08,909 vamos a ver que sucederá si hacemos esto." 383 00:23:09,083 --> 00:23:12,347 Es muy diferente pero estuvo muy concentrado. 384 00:23:12,521 --> 00:23:17,918 Está muy centrado en el songcraft. y el arte discográfico, pero hay también una libertad en ello 385 00:23:18,092 --> 00:23:20,094 Eso es realmente genial. - RICK: Absolutamente. 386 00:23:20,268 --> 00:23:21,922 - TOM: Se siente bien. creo que tal vez debería ser más rápido. 387 00:23:22,096 --> 00:23:28,232 - ♪ 388 00:23:30,887 --> 00:23:34,500 ♪ Harry Green era mi viejo amigo ♪ 389 00:23:34,674 --> 00:23:39,069 ♪ Nos conocimos en clase de español ♪ 390 00:23:39,243 --> 00:23:42,856 ♪ Me ayudó a salir de un lugar en el que estaba ♪ 391 00:23:43,030 --> 00:23:47,295 ♪ Detuvo a un campesino sureño de patearme el trasero ♪ 392 00:23:47,469 --> 00:23:51,473 ♪ Detuve a un campesino sureño de patearme el trasero ♪ 393 00:23:51,647 --> 00:23:56,652 ♪ 394 00:23:56,826 --> 00:24:00,743 ♪ Harry Green era fuerte y alto ♪ 395 00:24:00,917 --> 00:24:05,095 ♪ Jugó en un equipo de fútbol ♪ 396 00:24:05,269 --> 00:24:09,317 ♪ Esos buenos chicos dijeron "Será mejor que tengas cuidado ♪ 397 00:24:09,491 --> 00:24:12,494 ♪ Él no es lo que él parecería" ♪ 398 00:24:12,668 --> 00:24:18,195 ♪ Él no es lo que parece ♪ 399 00:24:18,369 --> 00:24:22,112 ♪Harry Green♪ 400 00:24:22,286 --> 00:24:26,856 ♪ estuvo bien para mí ♪ 401 00:24:27,030 --> 00:24:30,686 ♪Harry Green♪ 402 00:24:30,860 --> 00:24:36,823 ♪ estuvo bien para mí ♪ 403 00:24:36,997 --> 00:24:40,609 - ADRIA: Creo que la historia de "Flores silvestres", en el momento en que estaba siendo creado, 404 00:24:40,783 --> 00:24:43,612 se trataba de mucha gente intentando a gustar algo así como, 405 00:24:43,786 --> 00:24:46,746 "No, quédate en este corral y Sigue produciendo éxitos." 406 00:24:46,920 --> 00:24:50,184 Y él siempre estaba pateando eso puerta abierta y diciendo: "No, 407 00:24:50,358 --> 00:24:52,491 "Sólo voy a pasar el rato con mis amigos y hacer la música. 408 00:24:52,665 --> 00:24:55,145 Lo que sea que te dé, lo serás Bueno, creo que seguro." 409 00:24:55,319 --> 00:24:58,845 Sabes, mi papá estaba constantemente peleando con la etiqueta, 410 00:24:59,019 --> 00:25:02,196 y eso es como muy saga bien documentada. 411 00:25:02,370 --> 00:25:04,938 Nunca hubo un momento de la victoria. 412 00:25:05,112 --> 00:25:09,769 Y así siempre fue como él. dando estos preciados registros al hombre, básicamente. 413 00:25:09,943 --> 00:25:13,773 Pero creo que cuando ellos rechazó "Fiebre de Luna Llena", 414 00:25:13,947 --> 00:25:16,732 eso envió a mi papá en un otra trayectoria completamente diferente. 415 00:25:16,906 --> 00:25:20,431 - ♪ Los ánimos se encienden y las palabras son dichas ♪ 416 00:25:20,606 --> 00:25:24,697 ♪ Cierras una puerta y se abre otro ♪ 417 00:25:24,871 --> 00:25:29,876 ♪ Escuchas la música y estás preguntándose ♪ 418 00:25:30,050 --> 00:25:32,531 ♪ 419 00:25:32,705 --> 00:25:38,101 ♪ Tienes que levantarte y subir esa colina otra vez ♪ 420 00:25:38,275 --> 00:25:40,713 ♪ 421 00:25:40,887 --> 00:25:46,327 ♪ Tienes que levantarte y Sube esa colina otra vez ♪ 422 00:25:46,501 --> 00:25:48,764 ♪ 423 00:25:48,938 --> 00:25:53,813 ♪ Tienes que levantarte y Sube esa colina otra vez ♪ 424 00:25:53,987 --> 00:26:00,384 ♪ 425 00:26:06,608 --> 00:26:12,571 ♪ 426 00:26:20,579 --> 00:26:26,585 ♪ 427 00:26:31,198 --> 00:26:37,247 ♪♪ 428 00:26:43,123 --> 00:26:45,734 - ERROR: Él nunca fue feliz, ya sabes, con MCA. 429 00:26:45,908 --> 00:26:50,304 Entonces él realmente quería estar en Warner Brothers, 430 00:26:50,478 --> 00:26:53,350 y cuando esa oportunidad se presentó, ya sabes, 431 00:26:53,524 --> 00:26:56,919 saltó sobre ello. 432 00:26:57,093 --> 00:27:00,444 - TOM: Nos gusta grabar. para hermanos Warner porque saben bien. 433 00:27:00,619 --> 00:27:04,100 - [risas] - TOM: Mmm, como Mongo. 434 00:27:04,274 --> 00:27:05,841 - RICK: Muy bonito. 435 00:27:06,015 --> 00:27:09,236 - ♪ 436 00:27:09,410 --> 00:27:13,283 - TOM: Sabíamos que teníamos una larga carrera en MCA, 437 00:27:13,457 --> 00:27:15,721 y uno muy exitoso, ¿sabes? 438 00:27:15,895 --> 00:27:17,984 Simplemente se sintió como un momento en la vida. 439 00:27:18,158 --> 00:27:20,943 Realmente solo fui a trabajar para gente que conozco 440 00:27:21,117 --> 00:27:23,772 y podría confiar en su instintos. 441 00:27:23,946 --> 00:27:28,342 - ♪ Oye, niña, vamos niña ♪ 442 00:27:28,516 --> 00:27:30,779 ♪ ¿Qué te pasa? ♪ 443 00:27:30,953 --> 00:27:32,563 ♪ 444 00:27:32,738 --> 00:27:34,740 - Recuerdo estar en Estudios de violonchelo 445 00:27:34,914 --> 00:27:36,872 en el callejón contigo. - Sí. 446 00:27:37,046 --> 00:27:39,788 - Y dijiste que ibas para hacer un disco con Tom. 447 00:27:39,962 --> 00:27:44,358 Y dijiste: "¿Quién es?" ¿Un buen bajista?" "Howie", dije. 448 00:27:44,532 --> 00:27:47,013 Y dijiste: "No, no quiero usar a Howie." 449 00:27:47,187 --> 00:27:49,929 Y te nombré un par de bajistas. 450 00:27:50,103 --> 00:27:52,583 Creo que los probamos en un par de canciones. 451 00:27:52,758 --> 00:27:56,326 Es posible que hayan terminado en una canción en el disco. Y eso es lo que recordé. 452 00:27:56,500 --> 00:27:59,199 que empezó así y que dijiste que querías hacer 453 00:27:59,373 --> 00:28:01,244 algo diferente y uso un bajista diferente. 454 00:28:01,418 --> 00:28:04,160 Ni siquiera recuerdo si tú dijo un baterista diferente. 455 00:28:04,334 --> 00:28:06,249 - RICK: Eso fue de Tom, por cierto. 456 00:28:06,423 --> 00:28:08,512 Tom quería que así fuera, porque él quería que fuera un álbum en solitario, 457 00:28:08,687 --> 00:28:10,384 -No es un álbum de Heartbreaker. - BENMONT: Lo sé, lo sé. 458 00:28:10,558 --> 00:28:12,386 - RICK: Dijo: "Si Howie y Stanley están en ello, es 459 00:28:12,560 --> 00:28:15,650 "un álbum de Heartbreaker y Quiero que sea un disco en solitario. 460 00:28:15,824 --> 00:28:17,913 "Quiero que así sea, no quiero Quiero que sea un disco de banda. 461 00:28:18,087 --> 00:28:21,351 Quiero que sea más como un disco de cantante/compositor." 462 00:28:21,525 --> 00:28:23,832 - Y lo que es interesante ¿Consiguió lo que quería? 463 00:28:24,006 --> 00:28:25,878 pero también se convirtió un disco de banda, 464 00:28:26,052 --> 00:28:29,708 porque hasta el final, él Miraría la banda y diría, 465 00:28:29,882 --> 00:28:33,102 -"'Flores Silvestres' fue el El mejor disco que jamás hayamos hecho". - RICK: Vaya. 466 00:28:33,276 --> 00:28:37,324 Tom sabía que quería Este será un disco en solitario. 467 00:28:37,498 --> 00:28:42,677 Y como era un álbum en solitario, Creo que se sintió aún más 468 00:28:42,851 --> 00:28:46,289 como era todo sobre sus hombros. 469 00:28:46,463 --> 00:28:49,162 Y creo que sintió que era sobre sus hombros todo el tiempo. 470 00:28:49,336 --> 00:28:53,035 Pero para los álbumes en solitario, lo sintió aún más. 471 00:28:53,209 --> 00:28:55,342 Fue simplemente más personal en cierto modo. 472 00:28:55,516 --> 00:28:57,605 No fue una oferta de banda. 473 00:28:57,779 --> 00:29:00,608 Fue una ofrenda de Tom Petty. 474 00:29:00,782 --> 00:29:06,570 - ♪ Todo cambió, luego cambió de nuevo ♪ 475 00:29:06,745 --> 00:29:10,618 [tarareando] 476 00:29:10,792 --> 00:29:12,489 Déjame conseguir el coro correcto. 477 00:29:12,663 --> 00:29:16,493 [tarareando] 478 00:29:16,667 --> 00:29:19,279 ♪ 479 00:29:19,453 --> 00:29:24,937 ♪ Todo cambió, entonces cambiado de nuevo ♪ 480 00:29:25,111 --> 00:29:28,201 ♪ Es difícil encontrar un amigo ♪ 481 00:29:28,375 --> 00:29:31,421 ♪ es difícil para encontrar un amigo ♪ 482 00:29:31,595 --> 00:29:37,427 ♪ 483 00:29:39,473 --> 00:29:41,040 - Ese riff es-- 484 00:29:41,214 --> 00:29:47,220 - ♪ 485 00:29:52,660 --> 00:29:59,841 ♪ 486 00:30:00,015 --> 00:30:05,151 - TOM: "Para encontrar un amigo" es solo una pequeña y hermosa canción, 487 00:30:05,325 --> 00:30:09,285 pero lo pienso inconscientemente probablemente tuvo algo que ver 488 00:30:09,459 --> 00:30:12,549 con mi vida, ya sabes, 489 00:30:12,723 --> 00:30:15,726 porque yo era-- 490 00:30:15,901 --> 00:30:18,773 me estaba desencantando 491 00:30:18,947 --> 00:30:21,863 con mi matrimonio en ese momento. 492 00:30:22,037 --> 00:30:24,779 - ♪Y fueron pasando los días ♪ 493 00:30:24,953 --> 00:30:27,913 ♪ Como papel en el viento ♪ 494 00:30:28,087 --> 00:30:30,785 ♪ Todo cambió ♪ 495 00:30:30,959 --> 00:30:33,483 ♪ Y luego cambió de nuevo ♪ 496 00:30:33,657 --> 00:30:36,443 ♪ Es difícil encontrar un amigo ♪ 497 00:30:36,617 --> 00:30:39,925 ♪ Es difícil encontrar un amigo ♪ 498 00:30:40,099 --> 00:30:46,061 ♪ 499 00:30:48,237 --> 00:30:52,851 - TOM: Muchos acordes. - ♪ 500 00:30:53,025 --> 00:30:57,203 - BEN: Creo que lo entendí. - MIKE: Tú lo entiendes, nosotros no. - HOMBRE: ¿Hay un puente? 501 00:30:57,377 --> 00:31:00,119 - [tarareando] - HOMBRE: Espero que no. 502 00:31:00,293 --> 00:31:03,992 - [tarareando] 503 00:31:04,166 --> 00:31:05,994 - BEN: ¿Quién está solo? - TOM: Tú. 504 00:31:06,168 --> 00:31:08,344 [tarareando] 505 00:31:08,518 --> 00:31:11,695 - [toca el piano] 506 00:31:11,870 --> 00:31:14,089 - TOM: Creo que puedo hacerlo. 507 00:31:14,263 --> 00:31:15,917 Tal vez. 508 00:31:18,659 --> 00:31:21,270 - [tarareando] - BEN: ¿Cómo empezó? 509 00:31:21,444 --> 00:31:23,055 - Pero hay un largo camina al final, ¿verdad? 510 00:31:23,229 --> 00:31:25,013 Para el final. 511 00:31:27,146 --> 00:31:28,843 Hay como duu-ah. 512 00:31:29,017 --> 00:31:31,454 - ADRIA: Ya sabes, mi madre. y mi padre tenia un vinculo 513 00:31:31,628 --> 00:31:33,674 eso fue increíblemente grande. 514 00:31:33,848 --> 00:31:35,502 y ella estaba siempre a su lado, 515 00:31:35,676 --> 00:31:38,157 animándolo a ir adelante y tomar una posición. 516 00:31:38,331 --> 00:31:40,768 Pero había cosas sobre esto. Graba dónde estás, 517 00:31:40,942 --> 00:31:42,988 Oh, está bien, un papel en el viento, lo entiendo. 518 00:31:43,162 --> 00:31:45,991 Nos estás preparando para el cliché de lo que estás a punto de hacer 519 00:31:46,165 --> 00:31:49,472 tener que pasar para llegar fuera de esta relación. 520 00:31:49,646 --> 00:31:52,475 - ♪ En la mitad de su vida ♪ 521 00:31:52,649 --> 00:31:55,957 ♪ Dejó a su esposa ♪ 522 00:31:56,131 --> 00:31:58,742 ♪ Se fue corriendo para ser malo ♪ 523 00:31:58,917 --> 00:32:02,877 ♪ Chico, estaba triste ♪ 524 00:32:03,051 --> 00:32:05,401 - TOM: El matrimonio se estaba desmoronando. 525 00:32:05,575 --> 00:32:07,969 Creo que eso influyó en lo que estaba haciendo, sin embargo. 526 00:32:08,143 --> 00:32:10,450 No creo que estuviera intentando conceptualizar eso 527 00:32:10,624 --> 00:32:13,496 o hacerlo sobre eso. 528 00:32:13,670 --> 00:32:15,803 solo estaba tratando de escribir una colección de melodías. 529 00:32:15,977 --> 00:32:18,240 Realmente no estaba pensando siguiendo una línea temática. 530 00:32:18,414 --> 00:32:21,156 Pero cuando lo escucho, puedo ver eso 531 00:32:21,330 --> 00:32:24,290 estaba trabajando en el detrás de mi mente en alguna parte. 532 00:32:24,464 --> 00:32:27,206 - ♪Y fueron pasando los días ♪ 533 00:32:27,380 --> 00:32:29,948 ♪ Como papel en el viento ♪ 534 00:32:30,122 --> 00:32:32,820 ♪ Todo cambió ♪ 535 00:32:32,994 --> 00:32:35,518 ♪ Y luego cambió de nuevo ♪ 536 00:32:35,692 --> 00:32:38,217 ♪ Es difícil encontrar un amigo ♪ 537 00:32:38,391 --> 00:32:42,961 ♪ es difícil para encontrar un amigo ♪ 538 00:32:43,135 --> 00:32:45,789 - ADRIA: Hay cosas que son tan indicativos de él 539 00:32:45,964 --> 00:32:47,704 estar en una época de cambios. 540 00:32:47,878 --> 00:32:50,490 Él tenía una especie de esto escape completo 541 00:32:50,664 --> 00:32:52,579 en la música en ese momento. 542 00:32:52,753 --> 00:32:56,887 No hay ningún otro álbum que yo puedo señalar en particular que 543 00:32:57,062 --> 00:33:00,804 reflejaba con tanta fuerza lo que su estado psicológico de la mente era 544 00:33:00,979 --> 00:33:03,198 en el tiempo que lo estaba haciendo. 545 00:33:03,372 --> 00:33:05,896 Entonces de esa manera, creo es muy personal. 546 00:33:06,071 --> 00:33:08,812 - ♪ Y les cambió la vida ♪ 547 00:33:08,987 --> 00:33:10,901 ♪ Cambió sus planes ♪ 548 00:33:11,076 --> 00:33:14,993 ♪ Poco a poco se fueron distanciando ♪ 549 00:33:15,167 --> 00:33:18,300 ♪ El chico habría te rompió el corazón ♪ 550 00:33:18,474 --> 00:33:21,782 ♪ 551 00:33:21,956 --> 00:33:24,437 - BENMONT: Encontró una manera de revelar las canciones en lo que parece 552 00:33:24,611 --> 00:33:27,831 ser mucho más manera personal. 553 00:33:28,006 --> 00:33:30,573 Y es una especie de Evolución en la composición. 554 00:33:30,747 --> 00:33:36,144 Había tocado algún hito o algún momento decisivo o algo así 555 00:33:36,318 --> 00:33:40,844 en su composición donde tenía ido 556 00:33:41,019 --> 00:33:42,716 a un lugar emocional diferente 557 00:33:42,890 --> 00:33:44,892 o de otra manera de revelar emociones. 558 00:33:45,066 --> 00:33:49,070 - ♪ 559 00:33:49,244 --> 00:33:54,249 ♪ Te recuerdo tan claramente ♪ 560 00:33:54,423 --> 00:33:58,862 ♪ El primero por la puerta ♪ 561 00:33:59,037 --> 00:34:04,129 ♪ Y vuelvo a encontrarte a la deriva ♪ 562 00:34:04,303 --> 00:34:08,263 ♪ Demasiado lejos de la orilla ♪ 563 00:34:08,437 --> 00:34:10,439 - ADRIA: En el momento en que "Flores silvestres" estaba siendo 564 00:34:10,613 --> 00:34:15,357 escrito, definitivamente iba a terapia por primera vez. 565 00:34:15,531 --> 00:34:19,840 Y creo que eso fue un interesante puerta de percepción eso fue abrirse. 566 00:34:20,014 --> 00:34:24,627 Creo que ese sentimiento de confianza y autoexamen 567 00:34:24,801 --> 00:34:27,978 que estaba pasando en ese tiempo le hizo querer hacer 568 00:34:28,153 --> 00:34:30,938 muy diferentes decisiones sobre su vida. 569 00:34:31,112 --> 00:34:33,723 Y los hizo lentamente, metódicamente, con cuidado, 570 00:34:33,897 --> 00:34:35,943 y fueron dolorosos para él. 571 00:34:36,117 --> 00:34:40,165 - ♪ No te desvanezcas ♪ 572 00:34:40,339 --> 00:34:44,038 ♪ 573 00:34:44,212 --> 00:34:46,475 ♪ No te desvanezcas ♪ 574 00:34:46,649 --> 00:34:48,782 ♪ 575 00:34:48,956 --> 00:34:52,612 - TOM: No estoy obligado desnudar mi alma a nadie, 576 00:34:52,786 --> 00:34:54,614 especialmente en público. 577 00:34:54,788 --> 00:34:58,400 Es algo difícil, pero nadie quiere oírte quejarte de ello. 578 00:34:58,574 --> 00:35:02,448 Y aprecio que la gente están lo suficientemente interesados como para querer 579 00:35:02,622 --> 00:35:05,886 entrevistarme o querer saber algo sobre mí en absoluto, 580 00:35:06,060 --> 00:35:07,757 Me siento halagado. 581 00:35:07,931 --> 00:35:11,196 Pero es muy difícil sentarse. y solo hablar de 582 00:35:11,370 --> 00:35:13,154 usted mismo constantemente. 583 00:35:13,328 --> 00:35:17,027 solo quiero ser un músico y tocar música. 584 00:35:17,202 --> 00:35:22,207 - ♪ Así que no hagas Me siento un extraño ♪ 585 00:35:22,381 --> 00:35:27,255 ♪ Y no hagas Me siento un tonto ♪ 586 00:35:27,429 --> 00:35:32,217 ♪ No me hagas un forajido ♪ 587 00:35:32,391 --> 00:35:36,482 ♪ Dijiste ahí No había reglas ♪ 588 00:35:36,656 --> 00:35:39,354 - ADRIA: Toda su vida fue cambiando y no le gusto 589 00:35:39,528 --> 00:35:42,923 cambio y el estaba increíblemente privado. 590 00:35:43,097 --> 00:35:46,187 Pero sí sabía que este disco fue como, "Después de este disco, 591 00:35:46,361 --> 00:35:48,276 Me estoy divorciando de tu madre." 592 00:35:48,450 --> 00:35:52,150 Como podría decir solo por el letra de "Don't Fade on Me". 593 00:35:52,324 --> 00:35:55,936 Pero estaba muy orgulloso de él. que fue lo suficientemente valiente para hacer 594 00:35:56,110 --> 00:35:58,852 lo que pensó lo haría feliz. Estaba listo para limpiar la casa. 595 00:35:59,026 --> 00:36:01,550 creo que el era preparándose para ello. 596 00:36:01,724 --> 00:36:03,465 Y no creo incluso él lo sabía 597 00:36:03,639 --> 00:36:05,206 hasta después de haberlo escrito. 598 00:36:05,380 --> 00:36:09,906 - [interpretando "Louie Louie"] 599 00:36:14,955 --> 00:36:16,565 - ERRORES: Estábamos fuera de la carretera, 600 00:36:16,739 --> 00:36:18,698 y mike tenia un estudio en su casa. 601 00:36:18,872 --> 00:36:21,135 Y así es como el Sesiones de "flores silvestres" como 602 00:36:21,309 --> 00:36:24,312 comenzó de manera muy informal, por vamos a casa de mike 603 00:36:24,486 --> 00:36:27,097 y jugando todos los días. 604 00:36:27,272 --> 00:36:30,405 Y Stan Lynch... no lo sé. tendrías que preguntarle, 605 00:36:30,579 --> 00:36:32,929 pero me pareció como cuando estaba escuchando 606 00:36:33,103 --> 00:36:36,585 el material de "Flores silvestres", Simplemente parecía, ya sabes, 607 00:36:36,759 --> 00:36:38,848 no fue realmente algo que el sintio 608 00:36:39,022 --> 00:36:40,807 realmente podría quedarse atrás. Entonces... 609 00:36:40,981 --> 00:36:43,288 - ♪ 610 00:36:43,462 --> 00:36:45,464 - ♪ La hierba está creciendo ♪ 611 00:36:45,638 --> 00:36:49,294 ♪ Es hora de seguir adelante, es hora de ponerse en marcha ♪ 612 00:36:49,468 --> 00:36:55,474 ♪ 613 00:36:57,258 --> 00:36:58,825 - TOM: Cuando estábamos voy a hacer "Flores silvestres" 614 00:36:58,999 --> 00:37:01,131 lo que se convirtió en "Flores silvestres", recuerda correr 615 00:37:01,306 --> 00:37:03,090 algunas de las canciones abajo con los Rompecorazones. 616 00:37:03,264 --> 00:37:05,135 Y en realidad no fue tan bueno. 617 00:37:05,310 --> 00:37:08,791 Y Stan le dijo a Mike más tarde que No le gustó el material. 618 00:37:08,965 --> 00:37:11,533 Pensó que el material era demasiado relajado 619 00:37:11,707 --> 00:37:14,580 y no pensé que era lo que nosotros debería estar haciendo. 620 00:37:14,754 --> 00:37:17,496 Creo que eso me dolió. 621 00:37:17,670 --> 00:37:21,891 - ♪ Es hora de moverse Vamos, es hora de empezar ♪ 622 00:37:22,065 --> 00:37:26,287 ♪ Lo que me espera, yo no tengo forma de saberlo ♪ 623 00:37:26,461 --> 00:37:29,986 ♪ Pero bajo mis pies, Bebé, la hierba está creciendo ♪ 624 00:37:30,160 --> 00:37:33,947 ♪ Es hora de seguir adelante, es hora de ponerse en marcha ♪ 625 00:37:34,121 --> 00:37:36,776 - STAN: Es algo horrible. cuando te tiene que gustar 626 00:37:36,950 --> 00:37:38,995 alguien te muestra una canción que sabes que trabajaron duro 627 00:37:39,169 --> 00:37:41,868 apagado y está bien, tú Sé... sé que Tom es bueno. 628 00:37:42,042 --> 00:37:43,609 Mira, esto es una prueba comprobada. cosa en mi cabeza. 629 00:37:43,783 --> 00:37:45,437 Voy, sí, es bueno. 630 00:37:45,611 --> 00:37:47,308 ¿Ahora qué hago? 631 00:37:47,482 --> 00:37:49,179 Ya sabes, a nadie se le ocurre un libro de reglas y dice, 632 00:37:49,354 --> 00:37:51,312 "Oh, sí, página 14, hombre. Aquí está tu parte de batería." 633 00:37:51,486 --> 00:37:53,140 Sabes que dices: "Oh, sí. 634 00:37:53,314 --> 00:37:55,621 Está bien, tengo que soltar algo. aquí que les guste", 635 00:37:55,795 --> 00:37:59,494 y normalmente lo odian. [risas] 636 00:37:59,668 --> 00:38:02,367 Odian mi camisa. Odian mi cabello. Suelen odiar todo. 637 00:38:02,541 --> 00:38:04,978 Así que es divertido, ¿sabes? 638 00:38:05,152 --> 00:38:06,980 Ahí está tu desafío. 639 00:38:07,154 --> 00:38:09,852 - Ya sabes, con las bandas, hay pueden surgir tensiones 640 00:38:10,026 --> 00:38:13,116 tiempo y llegó a estar incómodo. 641 00:38:13,291 --> 00:38:19,079 Creo que Stan se sintió como si estuviera tal vez estar siendo presionado demasiado 642 00:38:19,253 --> 00:38:22,822 jugar de cierta manera o tal vez Fuimos demasiado duros con él. 643 00:38:22,996 --> 00:38:26,521 Estábamos simplemente en un atolladero de falta de armonía 644 00:38:26,695 --> 00:38:29,959 por alguna razón, como un matrimonio, ya sabes, sucede. 645 00:38:30,133 --> 00:38:35,008 - ♪ 646 00:38:35,182 --> 00:38:39,708 - TOM: Fue muy bueno. baterista y era concienzudo y trabajó muy duro. 647 00:38:39,882 --> 00:38:43,408 Pero él tenía una verdadera Personalidad explosiva. 648 00:38:43,582 --> 00:38:47,150 Ya sabes, él podría ser realmente dulce y realmente cariñosa 649 00:38:47,325 --> 00:38:51,938 y luego ser el mas grande problema, ¿sabes? 650 00:38:52,112 --> 00:38:55,942 - ♪ Sube a Nueva Orleans ♪ 651 00:38:56,116 --> 00:38:59,989 ♪ Algunos se vuelven religiosos, algunos van a las revistas ♪ 652 00:39:00,163 --> 00:39:04,037 ♪ A veces ganamos dinero, a veces no lo sabemos ♪ 653 00:39:04,211 --> 00:39:09,303 ♪ Hay trece días con vida por recorrer ♪ 654 00:39:09,477 --> 00:39:14,352 - TOM: Había estado trabajando en y apagado en este álbum cuando estaba 655 00:39:14,526 --> 00:39:17,790 Recordé que tenía que hacer dos pistas 656 00:39:17,964 --> 00:39:20,967 para el álbum "Greatest Hits". 657 00:39:21,141 --> 00:39:23,056 Muy lindo. ¡Buena pista, hombre! 658 00:39:23,230 --> 00:39:26,059 - ♪ 659 00:39:26,233 --> 00:39:28,714 - RICK: Tomamos un descanso en el medio porque tuvimos que entregar 660 00:39:28,888 --> 00:39:32,413 dos canciones a MCA para que Tom las salir de su contrato 661 00:39:32,587 --> 00:39:34,284 para un álbum de grandes éxitos. 662 00:39:34,459 --> 00:39:36,330 Tom dijo: "Vamos a otro estudio. 663 00:39:36,504 --> 00:39:39,551 "Establezcamos un sistema completamente sesión diferente y no 664 00:39:39,725 --> 00:39:41,988 "interferir con lo que es Continuando con 'Flores silvestres' 665 00:39:42,162 --> 00:39:44,425 "porque lo que estamos haciendo ahora es el futuro 666 00:39:44,599 --> 00:39:47,036 y los grandes éxitos son parte del pasado." 667 00:39:47,210 --> 00:39:52,868 - --todo lo que puedan hacer, pero hay un problema ahí. 668 00:39:53,042 --> 00:39:55,305 Ya sabes, es política. 669 00:39:55,480 --> 00:40:00,180 - RICK: Pero me sentí como el de Tom. El corazón estaba en "Flores silvestres". 670 00:40:00,354 --> 00:40:03,096 y más como este era una obligación. 671 00:40:03,270 --> 00:40:06,665 Y sabíamos que el propósito de La sesión fue para sacar dos canciones. 672 00:40:06,839 --> 00:40:08,797 para un álbum de grandes éxitos, y entonces podríamos regresar 673 00:40:08,971 --> 00:40:11,017 a nuestro trabajo diario de hacer "Flores silvestres" 674 00:40:11,191 --> 00:40:13,715 cual era lo real-lo real trabajo. 675 00:40:13,889 --> 00:40:16,718 - TOM: Sólo recuerda poner la suspensión en el puente, 676 00:40:16,892 --> 00:40:18,459 o el puente se caerá. 677 00:40:18,633 --> 00:40:21,114 - ♪ 678 00:40:21,288 --> 00:40:23,203 - No puedes tener un puente. sin una suspensión adecuada, 679 00:40:23,377 --> 00:40:25,248 eso es lo que digo. 680 00:40:26,859 --> 00:40:28,687 Entonces llamé los rompecorazones, 681 00:40:28,861 --> 00:40:32,778 y reservamos un tiempo. 682 00:40:32,952 --> 00:40:35,520 Y luego me detuve lo que estaba haciendo, 683 00:40:35,694 --> 00:40:38,436 y les escribí algunas canciones. 684 00:40:38,610 --> 00:40:40,307 Y nosotros simplemente-y nosotros hizo esta sesión, 685 00:40:40,481 --> 00:40:44,529 "El último baile de Mary Jane" y un algunas otras cosas 686 00:40:44,703 --> 00:40:47,923 en un tiempo bastante rápido un par de semanas. 687 00:40:48,097 --> 00:40:53,233 - ["Mary Jane's Suena "Último baile"] 688 00:40:53,407 --> 00:40:59,065 ♪ 689 00:40:59,239 --> 00:41:01,894 ♪ Bajar aquí la edad de 18 ♪ 690 00:41:02,068 --> 00:41:04,679 ♪ Ella dejó boquiabiertos a los chicos, fue más de lo que habían visto ♪ 691 00:41:04,853 --> 00:41:07,421 ♪ Me presentaron y nosotros ambos empezaron a bailar ♪ 692 00:41:07,595 --> 00:41:10,076 ♪ Ella dijo que me gustas, cariño. pero tengo que seguir moviéndome ♪ 693 00:41:10,250 --> 00:41:11,860 ♪ 694 00:41:12,034 --> 00:41:14,863 ♪ Vamos, sigue adelante ♪ 695 00:41:15,037 --> 00:41:21,653 ♪ 696 00:41:21,827 --> 00:41:24,351 ♪ Último baile con Mary Jane ♪ 697 00:41:24,525 --> 00:41:28,747 ♪ Una vez más para mata el dolor ♪ 698 00:41:28,921 --> 00:41:32,968 ♪ 699 00:41:33,142 --> 00:41:35,580 ♪ Siento algo arrastrándose ♪ 700 00:41:35,754 --> 00:41:39,975 ♪ Y estoy cansado de este pueblo. otra vez ♪ 701 00:41:40,149 --> 00:41:44,850 ♪ 702 00:41:45,024 --> 00:41:49,158 - [suena la armónica] 703 00:41:49,332 --> 00:41:51,117 - BENMONT: Grabamos "El último baile de Mary Jane" 704 00:41:51,291 --> 00:41:54,337 que fue un gran éxito para nosotros – gigantescamente. 705 00:41:54,512 --> 00:41:56,949 Y eso es lo último Stanley alguna vez lo hizo con nosotros. 706 00:41:57,689 --> 00:42:00,256 Un par de meses después, Tom Me llamó y me dijo: "Mira, 707 00:42:00,430 --> 00:42:02,215 "Ya no puedo hacerlo. 708 00:42:02,389 --> 00:42:05,958 Ya no puedo hacerlo, tengo que hacerlo. Deja ir a Stan." 709 00:42:06,132 --> 00:42:10,353 Tuve que decir: "Tienes que hacer lo que tienes que hacer." 710 00:42:10,528 --> 00:42:13,139 - No puedes tener una pelota de fútbol. equipo con un montón de idiotas. 711 00:42:13,313 --> 00:42:16,359 - ♪ 712 00:42:16,534 --> 00:42:20,320 - estoy aquí afuera buscando principiantes. 713 00:42:20,494 --> 00:42:25,151 Ustedes muchachos se pusieron demasiado tu mente para jugar al fútbol. 714 00:42:25,630 --> 00:42:28,023 Sólo esa maldita música y masturbándose. 715 00:42:28,197 --> 00:42:30,939 - ♪ 716 00:42:31,113 --> 00:42:36,292 - RICK: La primera misión. realmente estaba averiguando quién iba a ser la banda. 717 00:42:36,466 --> 00:42:38,512 Recuerdo que nosotros audicionaron bateristas. 718 00:42:38,686 --> 00:42:42,037 Entre los bateristas probando Era Steve Ferrone. 719 00:42:42,211 --> 00:42:44,649 - ♪ Oh cariño, cariño la leche se ha agriado ♪ 720 00:42:44,823 --> 00:42:48,609 ♪ Cuesta $ 200 la hora ♪ 721 00:42:48,783 --> 00:42:54,049 - STEVE: Estaba viviendo en Nueva York y... un músico de estudio, 722 00:42:54,223 --> 00:42:57,052 y hubo una respuesta servicio llamado Registro de Radio 723 00:42:57,226 --> 00:42:59,664 que solía llamar y reservar-- reservarte sesiones. 724 00:42:59,838 --> 00:43:01,448 Y me llamaron y ellos dijeron, 725 00:43:01,622 --> 00:43:03,537 "¿Puedes salir a ¿Los Ángeles y hacer una sesión?" 726 00:43:03,711 --> 00:43:06,671 Le dije: "Sí, puedo hacer eso". Dije: "¿Para quién es?" 727 00:43:06,845 --> 00:43:10,109 Y ellos dijeron: "Oh, Es... es alto secreto". 728 00:43:10,283 --> 00:43:14,026 - TOM: Nos habíamos reunido una banda en el estudio. 729 00:43:14,200 --> 00:43:17,899 Y los bateristas estaban viniendo y va cada dos horas. 730 00:43:18,073 --> 00:43:19,988 Traería un baterista, y jugariamos 731 00:43:20,162 --> 00:43:23,252 a través de la canción una vez, y yo decía: "No". 732 00:43:23,426 --> 00:43:27,343 - ♪ 733 00:43:27,517 --> 00:43:30,042 - STEVE: Como llegué, Kenny. La batería de Aranoff estaba por llegar 734 00:43:30,216 --> 00:43:33,915 fuera, lo cual todavía no era inusual porque a veces ellos 735 00:43:34,089 --> 00:43:36,004 ser contratado para jugar un canción específica del álbum, 736 00:43:36,178 --> 00:43:39,355 o el productor piensa que yo debería tocar estas canciones - un bloque 737 00:43:39,529 --> 00:43:42,663 de canciones o dividir un álbum con Otro baterista o algo así. 738 00:43:42,837 --> 00:43:44,534 Y entré la sala de control, 739 00:43:44,709 --> 00:43:46,885 y había Mike Campbell y Tom Petty. 740 00:43:47,059 --> 00:43:49,235 Y dije "¡Ah!" [risas] 741 00:43:49,409 --> 00:43:53,065 - ¡Oye! - Oye, hombre, ¿ese es el baterista? 742 00:43:53,239 --> 00:43:56,895 - Dime, hombre, ¿qué? ¿De qué estás hablando? 743 00:43:57,069 --> 00:43:59,158 - ¿A eso lo llamas baterista? - ¡No! 744 00:43:59,332 --> 00:44:03,379 Ese es un técnico de ritmo. ¡Sí! 745 00:44:03,553 --> 00:44:06,513 - ♪ 746 00:44:06,687 --> 00:44:11,474 - ¡Ah, sí! ¡Ey! - ♪ 747 00:44:11,649 --> 00:44:13,607 - Cuando Steve Ferrone Entré, te recuerdo, 748 00:44:13,781 --> 00:44:17,263 y Mike, y Tom mirando el uno al otro y yendo, 749 00:44:17,437 --> 00:44:21,528 "Este tipo." Y Steve tenía tal actitud alegre. 750 00:44:21,702 --> 00:44:23,791 - RICK: Sí. 751 00:44:23,965 --> 00:44:25,793 - Y era nuevo. - MIKE: No quiero atribuirme el mérito. 752 00:44:25,967 --> 00:44:28,230 -pero traje Steve al redil. - Así es, lo hiciste. 753 00:44:28,404 --> 00:44:30,232 Y fue una gran idea cambiar la sección rítmica, 754 00:44:30,406 --> 00:44:32,278 porque cambió todo. 755 00:44:32,452 --> 00:44:35,150 Porque Steve y Stan juegan. nada parecido el uno al otro, 756 00:44:35,324 --> 00:44:38,937 y por lo tanto, no fue así suenan como los Heartbreakers. 757 00:44:39,111 --> 00:44:40,895 No sonó como los rompecorazones, 758 00:44:41,069 --> 00:44:43,593 pero el ambiente era realmente bueno. 759 00:44:43,768 --> 00:44:45,683 - TOM: Y tocó la pista. una vez 760 00:44:45,857 --> 00:44:49,425 pasar sin escucharlo, y tenemos una toma. 761 00:44:49,599 --> 00:44:51,253 - ¿Estamos listos? ¿Hacerlo de nuevo? ¿Listo? 762 00:44:51,427 --> 00:44:53,038 - Estamos listos. Hagamos esto. 763 00:44:53,212 --> 00:44:56,171 - Steve Ferrone vino todo el camino desde Nueva York. 764 00:44:56,345 --> 00:44:58,608 Es tan bueno estar con ustedes hoy. 765 00:45:01,568 --> 00:45:06,921 - ♪ 766 00:45:09,054 --> 00:45:12,927 ♪ 767 00:45:13,101 --> 00:45:14,799 - STEVE: "No lo sabes Cómo se siente" era diferente, 768 00:45:14,973 --> 00:45:16,583 fue... había algo diferente al respecto, 769 00:45:16,757 --> 00:45:20,543 no era tu Tom habitual Acercamiento mezquino a una canción. 770 00:45:20,718 --> 00:45:22,328 Y Rick... Rick lo entendió. 771 00:45:22,502 --> 00:45:24,286 Rick realmente tenía una gran comprensión 772 00:45:24,460 --> 00:45:28,943 de lo que Tom estaba buscando, hacia dónde iba este álbum. 773 00:45:29,117 --> 00:45:31,772 - RICK: Yo diría que el hecho que yo había venido de un hip-hop 774 00:45:31,946 --> 00:45:36,081 el fondo me hizo pagar especial atención a 775 00:45:36,255 --> 00:45:40,650 los ritmos de una manera que tal vez no había sucedido en el pasado. 776 00:45:40,825 --> 00:45:43,871 - ♪ Bueno, déjame ve al punto ♪ 777 00:45:44,045 --> 00:45:47,135 ♪ Vamos a liar otro porro ♪ 778 00:45:47,309 --> 00:45:50,486 ♪ Y pon la radio a todo volumen ♪ 779 00:45:50,660 --> 00:45:54,142 ♪ Estoy demasiado solo para estar orgulloso ♪ 780 00:45:54,316 --> 00:45:57,319 ♪ Y no lo haces Sé cómo se siente ♪ 781 00:45:57,493 --> 00:46:02,063 ♪ No sabes lo que se siente ♪ 782 00:46:02,237 --> 00:46:06,198 ♪ Ser yo ♪ 783 00:46:06,372 --> 00:46:08,983 - MIKE: Y había discusión sobre-con Rick y 784 00:46:09,157 --> 00:46:13,858 Tom y yo dijimos: "No lo sé". si tenemos un éxito en este disco. Me pregunto si tenemos un éxito". 785 00:46:14,032 --> 00:46:16,904 Y entonces alguien dijo: "Bueno, lo que suena como un éxito en el radio?" 786 00:46:17,078 --> 00:46:19,820 Y alguien dijo: "Ese Steve Canción de Miller, 'The Joker'". 787 00:46:19,994 --> 00:46:23,781 Tom se fue a casa con esa idea. y volvió con la canción. 788 00:46:23,955 --> 00:46:27,828 Y fue simplemente... ese golpe de tambor fue realmente el impulso para escribir 789 00:46:28,002 --> 00:46:33,747 eso, y nunca lo hemos hecho realmente Intenté per se escribir un éxito, 790 00:46:33,921 --> 00:46:36,358 pero estuvo bien, ¿sabes? 791 00:46:36,532 --> 00:46:41,668 - BENMONT: la clave de Ferrone para él descifrando el código de cómo hacerlo diferente. 792 00:46:41,842 --> 00:46:45,454 Pude ver a los Heartbreakers tocando todas estas canciones, 793 00:46:45,628 --> 00:46:48,544 pero no lo habría hecho sonaba así. 794 00:46:48,718 --> 00:46:52,287 Sonaría genial, pero sería No habría sonado así. 795 00:46:52,461 --> 00:46:55,464 - ♪ No lo sabes como se siente ♪ 796 00:46:55,638 --> 00:46:58,380 ♪ No sabes lo que se siente ♪ 797 00:46:59,947 --> 00:47:03,733 ♪ Ser yo ♪ 798 00:47:03,908 --> 00:47:07,041 - TOM: Y dije: "Eso es lo que estoy buscando, ¿sabes?" 799 00:47:07,215 --> 00:47:09,217 Jugó instintivamente. 800 00:47:09,391 --> 00:47:13,352 Jugó perfecto el primera vez. 801 00:47:13,526 --> 00:47:15,310 Y me gustó. 802 00:47:15,484 --> 00:47:21,273 - [tocando la batería] 803 00:47:21,447 --> 00:47:27,496 ♪ 804 00:47:30,848 --> 00:47:35,940 - TOM: "Flores silvestres" es realmente no es un álbum en solitario en el sentido 805 00:47:36,114 --> 00:47:38,290 que dirías: "Me fui y lo hice sin la banda." 806 00:47:38,464 --> 00:47:42,729 Porque, especialmente con Stan Ahora se ha ido, es la banda. 807 00:47:42,903 --> 00:47:45,950 Todos los demás eran allí, 808 00:47:46,124 --> 00:47:47,777 ¿Qué tipo de pasó? poco a poco. 809 00:47:47,952 --> 00:47:51,172 Como Mike iba a ser allí, y luego Ben estaba allí. 810 00:47:51,346 --> 00:47:54,088 Y luego: "¿Quién soy yo?" vas a cantar con? 811 00:47:54,262 --> 00:47:56,264 Quiero cantar con Howie". 812 00:47:56,438 --> 00:47:58,919 - ♪ 813 00:47:59,093 --> 00:48:04,925 - [letra ininteligible] 814 00:48:05,099 --> 00:48:11,105 - ♪ 815 00:48:14,500 --> 00:48:16,110 - HOWIE: Tom y yo llevarse muy bien. 816 00:48:16,284 --> 00:48:19,548 nunca he tenido uno momento extraño con él. 817 00:48:19,722 --> 00:48:21,594 Ya sabes, muchas veces trabajando en situaciones cercanas o en un 818 00:48:21,768 --> 00:48:24,858 extremo creativo de las cosas, puedes como-- 819 00:48:25,032 --> 00:48:26,991 Me enojaré bastante alguien. 820 00:48:27,165 --> 00:48:30,385 Pero no, nos llevamos muy bien. 821 00:48:30,559 --> 00:48:33,649 - TOM: Es simplemente un gran Cantante de alta armonía. 822 00:48:33,823 --> 00:48:37,610 Su voz suena muy parecida a el mío cuando cantamos juntos. 823 00:48:37,784 --> 00:48:40,482 Creo que es muy chico talentoso, ¿sabes? 824 00:48:40,656 --> 00:48:45,792 Y realmente lo aprecio siendo mi amigo en muchos sentidos, 825 00:48:45,966 --> 00:48:49,883 porque es difícil encontrar gente como howie en el mundo 826 00:48:50,057 --> 00:48:53,495 que son tan puros de espíritu. 827 00:48:53,669 --> 00:48:56,890 - ♪ 828 00:48:59,632 --> 00:49:02,200 - Uno... dos. 829 00:49:02,374 --> 00:49:04,376 - ♪ 830 00:49:04,550 --> 00:49:10,338 - [charla confusa] 831 00:49:10,512 --> 00:49:16,562 - ♪ 832 00:49:23,830 --> 00:49:27,399 - ♪ Aquí viene ese sentimiento ♪ 833 00:49:27,573 --> 00:49:29,444 - Sólo un corazón roto. - Sólo corazón roto. 834 00:49:29,618 --> 00:49:35,842 Hicimos esas guitarras primero, a... no a un clic, 835 00:49:36,016 --> 00:49:37,931 pero a Steve solo tocando un charles. 836 00:49:38,105 --> 00:49:40,847 - Cuando solíamos usar bucles en el segundo álbum, 837 00:49:41,021 --> 00:49:44,633 los bucles, creo, serían Stan o Tom o alguien simplemente 838 00:49:44,807 --> 00:49:47,201 batir el ritmo con el periódico. - RICK: Sí. 839 00:49:47,375 --> 00:49:49,421 - Y tendríamos un bucle con una sensación humana. 840 00:49:49,595 --> 00:49:52,424 Y eso es todo cosa diferente. Eso es algo completamente diferente. 841 00:49:52,598 --> 00:49:55,079 - RICK: "Sólo corazones rotos" una de mis canciones favoritas en ese álbum. 842 00:49:55,253 --> 00:49:57,603 - ♪ Es sólo ♪ 843 00:49:57,777 --> 00:50:01,389 ♪ Un corazón roto ♪ 844 00:50:01,563 --> 00:50:05,959 ♪ 845 00:50:06,133 --> 00:50:10,877 ♪ Conozco el lugar donde ♪ 846 00:50:11,051 --> 00:50:16,361 ♪ Guardas tus secretos ♪ 847 00:50:16,535 --> 00:50:18,798 ♪ Fuera de ♪ 848 00:50:18,972 --> 00:50:22,454 ♪ El sol ♪ 849 00:50:22,628 --> 00:50:26,849 ♪ Abajo en un valle ♪ 850 00:50:27,024 --> 00:50:31,028 ♪ Pero no tengo miedo ♪ 851 00:50:31,202 --> 00:50:33,291 ♪ Más ♪ 852 00:50:33,465 --> 00:50:37,556 ♪ 853 00:50:37,730 --> 00:50:39,949 ♪ Es sólo ♪ 854 00:50:40,124 --> 00:50:43,388 ♪ Un corazón roto ♪ 855 00:50:43,562 --> 00:50:48,480 ♪ 856 00:50:48,654 --> 00:50:53,267 ♪ ¿Qué daría yo ♪ 857 00:50:53,441 --> 00:50:58,577 ♪ Para empezar de nuevo ♪ 858 00:50:58,751 --> 00:51:03,364 ♪ Para limpiar mi ♪ 859 00:51:03,538 --> 00:51:05,801 ♪ Errores ♪ 860 00:51:05,975 --> 00:51:08,630 ♪ 861 00:51:08,804 --> 00:51:10,676 - Es hermoso. - Me encanta eso. 862 00:51:10,850 --> 00:51:13,766 - Creo que ese es uno de los Lo mejor de "Flores silvestres" 863 00:51:13,940 --> 00:51:15,768 es que es orgánico. 864 00:51:15,942 --> 00:51:18,988 Todas las pistas son realizadas por seres humanos. 865 00:51:19,163 --> 00:51:23,384 No utilizamos cajas de ritmos ni clics o algo así. Y puedes decirlo. 866 00:51:23,558 --> 00:51:26,387 - Sí. - TOM: ¡Pero muchos acordes! 867 00:51:26,561 --> 00:51:30,870 - ♪ - GEORGE: Podrías Escuche su madera. 868 00:51:31,044 --> 00:51:33,655 Se podía escuchar la madera del guitarras acusticas-- o lo que fuera. 869 00:51:33,829 --> 00:51:35,918 La batería era muy... todo. Fue muy natural. 870 00:51:36,093 --> 00:51:40,967 Ya sabes, fue muy terrenal. y natural, seguro. 871 00:51:41,141 --> 00:51:44,275 - Lo que pensé que haríamos ahora es ponerte algo de música acústica para un rato. 872 00:51:44,449 --> 00:51:49,932 - [audiencia aclamando] 873 00:51:50,107 --> 00:51:52,544 - Porque tengo tantas canciones que quiero intentar entrar en el tiempo 874 00:51:52,718 --> 00:51:55,416 Tengo esta noche. 875 00:51:55,590 --> 00:51:58,332 ¡Así que nos queda un largo camino por recorrer! 876 00:51:58,506 --> 00:52:01,335 - RICK: creo durante mucho tiempo, Tom ha estado haciendo discos. 877 00:52:01,509 --> 00:52:04,338 con muchas guitarras encima, 878 00:52:04,512 --> 00:52:06,297 pero son guitarras en capas. 879 00:52:06,471 --> 00:52:10,823 Y si tienes 6 o 12 guitarras jugando lo mismo, 880 00:52:10,997 --> 00:52:14,827 deja de sonar como un chico tocar la guitarra y mas solo como guitarra. 881 00:52:15,001 --> 00:52:18,352 A qué estamos tratando de llegar ahora se está alejando de la idea de 882 00:52:18,526 --> 00:52:24,228 guitarra como cama y más como instrumento destacado tocado por 883 00:52:24,402 --> 00:52:28,232 una persona con sonidos de cuerdas y sonidos de los dedos y el 884 00:52:28,406 --> 00:52:33,541 personalidad de un chico que juega el guitarra en lugar de solo el sonido de una guitarra. 885 00:52:33,715 --> 00:52:37,763 - ♪ California sido bueno conmigo ♪ 886 00:52:37,937 --> 00:52:42,071 ♪ Espero que no sea así caer al mar ♪ 887 00:52:42,246 --> 00:52:46,467 ♪ A veces tienes confiar en ti mismo ♪ 888 00:52:46,641 --> 00:52:50,732 ♪ No es como en ningún otro lugar ♪ 889 00:52:50,906 --> 00:52:54,301 ♪ No es como en cualquier otro lugar ♪ 890 00:52:54,475 --> 00:52:58,305 ♪ 891 00:52:58,479 --> 00:53:03,484 - [suena la armónica] 892 00:53:04,964 --> 00:53:07,619 - ADRIA: Me encanta el super. edificante como la belleza y 893 00:53:07,793 --> 00:53:11,013 simplicidad de esa canción, pero tiene una ventaja, 894 00:53:11,188 --> 00:53:14,365 porque California es donde se reinventó. 895 00:53:14,539 --> 00:53:16,715 Es donde dejó un padre abusivo detrás. 896 00:53:16,889 --> 00:53:19,805 Es donde empezó el suyo propio. familia rodeada de amigos. 897 00:53:19,979 --> 00:53:22,199 Fue allí donde tuvo un gran éxito. 898 00:53:22,373 --> 00:53:25,463 Y él y mi mamá estaban lo suficientemente tenaz y loco 899 00:53:25,637 --> 00:53:28,509 tener éxito aquí y hacerlo funcionar. 900 00:53:28,683 --> 00:53:31,686 Y creo que tenía mucho aprecio por ser un 901 00:53:31,860 --> 00:53:37,083 residente aquí, como si se sintiera muy Qué suerte que Los Ángeles existiera. 902 00:53:37,257 --> 00:53:39,999 y sin embargo, sólo la idea que canta, 903 00:53:40,173 --> 00:53:42,306 "A veces tienes para salvarte a ti mismo." 904 00:53:42,480 --> 00:53:46,223 - ♪ California sido bueno conmigo ♪ 905 00:53:46,397 --> 00:53:50,227 ♪ Espero que no sea así caer al mar ♪ 906 00:53:50,401 --> 00:53:54,361 ♪ A veces tienes para salvarte a ti mismo ♪ 907 00:53:54,535 --> 00:53:57,538 ♪ No es como en ningún otro lugar ♪ 908 00:53:57,712 --> 00:54:01,977 ♪ No, no es como en cualquier otro lugar ♪ 909 00:54:02,151 --> 00:54:08,201 ♪ 910 00:54:09,507 --> 00:54:12,858 ♪ 911 00:54:13,032 --> 00:54:15,339 - GEORGE: Creo que era su propósito, ya sabes, 912 00:54:15,513 --> 00:54:18,559 obviamente era para sanar él mismo - ese era el propósito del trabajo para él. 913 00:54:18,733 --> 00:54:22,433 Tom y yo nunca Analizar juntos sus letras. Como, "¿Qué quieres decir aquí?" 914 00:54:22,607 --> 00:54:25,349 La terapia consistía en hacer-hacer el trabajo y hacer la música, 915 00:54:25,523 --> 00:54:28,003 y así fue como tu trabajado a través de ello. 916 00:54:28,177 --> 00:54:31,790 - ♪ Atardecer, cielos rojos ♪ 917 00:54:31,964 --> 00:54:35,576 ♪ Nadie ha estado cerca ♪ 918 00:54:35,750 --> 00:54:39,406 ♪ Puesta de sol, ojos azules ♪ 919 00:54:39,580 --> 00:54:43,149 ♪ me gusta un poco esta ciudad de fiesta ♪ 920 00:54:43,323 --> 00:54:46,413 ♪ 921 00:54:46,587 --> 00:54:50,025 ♪ California me trató bien ♪ 922 00:54:50,199 --> 00:54:53,812 ♪ Le pido a Dios que las colinas no se inundan ♪ 923 00:54:53,986 --> 00:54:57,555 ♪ A veces tienes para salvarte a ti mismo ♪ 924 00:54:57,729 --> 00:55:01,385 ♪ No es como en ningún otro lugar ♪ 925 00:55:01,559 --> 00:55:04,866 ♪ No es como en cualquier otro lugar ♪ 926 00:55:05,040 --> 00:55:08,740 ♪ No, no es como en cualquier otro lugar ♪ 927 00:55:08,914 --> 00:55:12,526 ♪ 928 00:55:12,700 --> 00:55:18,358 - [suena la armónica] 929 00:55:18,532 --> 00:55:20,621 - ♪♪ 930 00:55:20,795 --> 00:55:25,278 - [audiencia aclamando] 931 00:55:25,452 --> 00:55:31,023 - ♪ 932 00:55:31,197 --> 00:55:33,634 - RICK: Ha habido un montón de tiempo para escribir. 933 00:55:33,808 --> 00:55:35,984 Estamos difundiendo la grabación. durante un largo período de tiempo, 934 00:55:36,158 --> 00:55:40,119 lo que realmente está dando la álbum, creo, una profundidad. 935 00:55:40,293 --> 00:55:42,643 Si estás haciendo el tipo de registros que simplemente capturan una 936 00:55:42,817 --> 00:55:48,083 momento en el tiempo, más extendido esos momentos del tiempo son, 937 00:55:48,257 --> 00:55:50,085 cuanto más interesantes suenan cuando están juntos. 938 00:55:50,259 --> 00:55:53,611 Y ya hemos grabado sobre 15 canciones 939 00:55:53,785 --> 00:55:57,441 que la mayoría de los artistas simplemente decir, 940 00:55:57,615 --> 00:55:59,443 "Bueno, el álbum es Listo, tenemos 15 canciones geniales. 941 00:55:59,617 --> 00:56:01,836 Elige los 12 mejores y ponlos. fuera." 942 00:56:02,010 --> 00:56:04,665 Pero probablemente vamos a grabar 943 00:56:04,839 --> 00:56:08,930 sobre otro 15 y ten lo mejor para elegir 944 00:56:09,104 --> 00:56:11,324 de, o de nuevo, quién sabe, tal vez termine siendo 945 00:56:11,498 --> 00:56:16,068 un álbum doble, que sé genial conmigo. 946 00:56:16,242 --> 00:56:18,287 - Asegúrate de sintonizarnos la próxima semana. para álbumes dobles 947 00:56:18,462 --> 00:56:21,290 que han fracasado. - [risas] 948 00:56:21,465 --> 00:56:24,511 - GEORGE: ¿Por qué duplicar? Los álbumes no funcionan. 949 00:56:24,685 --> 00:56:27,906 Es como, ¿sabemos que estamos? haciendo este hito, cosa increíble que fue ¿Vas a vivir por siempre? 950 00:56:28,080 --> 00:56:30,517 No, sólo lo hacías cada día, porque era muy divertido, ¿sabes? 951 00:56:30,691 --> 00:56:34,608 - ♪ 952 00:56:34,782 --> 00:56:36,349 - GEORGE: Los errores son el único que lo sabía, ¿sabes? 953 00:56:36,523 --> 00:56:39,874 Yo diría que Bugs es el Oráculo o Yoda. 954 00:56:40,048 --> 00:56:42,529 Es gracioso, podrías preguntarle a Tom. o Mike o alguien o Ben 955 00:56:42,703 --> 00:56:44,662 una pregunta y usted obtener la respuesta. 956 00:56:44,836 --> 00:56:47,578 Y luego Bugs se marcharía. "En realidad, eso no es"-- 957 00:56:47,752 --> 00:56:52,452 Él corregiría porque sabía... él conocía sus vidas, ya sabes, mejor que nadie. 958 00:56:52,626 --> 00:56:54,585 Y um... él lo haría Conoce cada canción. 959 00:56:54,759 --> 00:56:58,110 Él lo haría, incluso cuando se fueran. a través de cambios de título y me gusta 960 00:56:58,284 --> 00:57:00,504 todo fluyó a través él en algún momento. 961 00:57:00,678 --> 00:57:03,332 Entonces todo lo que tocó ... tocó todo. 962 00:57:03,507 --> 00:57:06,423 - Entonces cuando tuvieron suficientes canciones. que decidieron hacerlo 963 00:57:06,597 --> 00:57:09,556 un álbum doble, la forma en que mantuvimos pista de todo lo que hemos 964 00:57:09,730 --> 00:57:11,906 Obtuve este gráfico y ellos escribió-- 965 00:57:12,080 --> 00:57:14,866 enumera todas las canciones aquí. 966 00:57:15,040 --> 00:57:17,912 Y luego, en la cima, está una lista de cosas que necesitaban 967 00:57:18,086 --> 00:57:20,872 por hacer, como empezar con si la pista estaba hecha o 968 00:57:21,046 --> 00:57:25,529 no, si hay palabras, si había que hacer modificaciones, 969 00:57:25,703 --> 00:57:27,922 todos los diferentes instrumentos eso tenía que estar ahí. 970 00:57:28,096 --> 00:57:30,969 Y cuando estuvo listo para mezclar, Lo marcarían aquí. 971 00:57:31,143 --> 00:57:33,188 La final fue... 972 00:57:33,362 --> 00:57:36,801 Los George Drakoulias Que se joda la columna de mierda. 973 00:57:36,975 --> 00:57:38,542 - GEORGE: Lo que significaba como, ya sabes, algo estúpido. 974 00:57:38,716 --> 00:57:40,979 Ya sabes, ¿quién sabe? Podría haber sido cualquier cosa 975 00:57:41,153 --> 00:57:43,460 pero una especie de sonido loco o algo raro o algo estúpido que hacer. 976 00:57:43,634 --> 00:57:45,549 Y luego tuviste este gráfico gigante. 977 00:57:45,723 --> 00:57:48,856 Y luego cuantas más canciones que fue grabado, 978 00:57:49,030 --> 00:57:51,511 cuanto más grande se hacía este gráfico. 979 00:57:51,685 --> 00:57:54,209 Ese sería el histórico. documento que siempre mirarías 980 00:57:54,383 --> 00:57:56,298 para saber donde estas son en un momento dado. 981 00:57:56,473 --> 00:57:59,606 Entonces es como, está bien, "Dejen a Virginia en paz", está bien. 982 00:57:59,780 --> 00:58:02,043 Hemos hecho las guitarras el otro. día. ¿Qué vamos a hacer? 983 00:58:02,217 --> 00:58:04,655 tenemos que hacer algo estúpido en eso. Hagamos - hagamos prueba esto, lo que sea. 984 00:58:04,829 --> 00:58:07,614 Era el manual del propietario. 985 00:58:07,788 --> 00:58:09,790 - La esencia del El récord de "Flores silvestres" es que 986 00:58:09,964 --> 00:58:15,448 Tom escribió una asombrosa cuerpo de canciones. 987 00:58:15,622 --> 00:58:17,624 - Absolutamente. - Demasiados para caber en un registro. 988 00:58:17,798 --> 00:58:20,801 - Sí. pero lo recuerdo disfruté 989 00:58:20,975 --> 00:58:23,325 nuestro tiempo en el estudio todos los días. 990 00:58:23,500 --> 00:58:26,328 Y recuerdo que tomó... Definitivamente tomó mucho tiempo, 991 00:58:26,503 --> 00:58:30,071 pero me encantó lo que estaba pasando. 992 00:58:30,245 --> 00:58:33,945 Y a veces trabajábamos todos día, y sería simplemente una pequeña sobregrabación de piano, 993 00:58:34,119 --> 00:58:36,034 pero era el correcto. 994 00:58:36,208 --> 00:58:37,818 - BENMONT: Era la correcta. - Sí. 995 00:58:37,992 --> 00:58:40,734 - Era una vibra de, ¿qué? ¿vamos a escuchar hoy? 996 00:58:40,908 --> 00:58:43,389 voy a ir jugar con mis amigos. 997 00:58:43,563 --> 00:58:49,047 Mi amigo Rick va a ser allí y decir: "Al puente, "Creo que es perfecto. 998 00:58:49,221 --> 00:58:52,093 Necesitamos reescribir eso bridge y jugar menos." 999 00:58:52,267 --> 00:58:55,053 Y yo estaba como, "Está bien, confío en Rick. 1000 00:58:55,227 --> 00:58:59,623 Está bien, hombre, hagámoslo". Estaba muy feliz, creo, durante esas sesiones. 1001 00:58:59,797 --> 00:59:03,104 - Fue divertido. - Esto es lo que fue especial sobre - una cosa sobre 1002 00:59:03,278 --> 00:59:06,586 este disco con Rick y Tom y yo como productores. 1003 00:59:06,760 --> 00:59:10,590 y Ben como... colaborador. 1004 00:59:10,764 --> 00:59:12,549 - Un holgazán. - Vagabundo. 1005 00:59:12,723 --> 00:59:16,030 Pero lo que Rick tenía, que Tom y yo tuvimos, y realmente 1006 00:59:16,204 --> 00:59:20,165 Extraño esto sobre él. cualquier disco que estuviéramos haciendo, 1007 00:59:20,339 --> 00:59:22,080 quien fuera el productor, 1008 00:59:22,254 --> 00:59:25,605 nosotros apareceríamos y buscar la grandeza. 1009 00:59:25,779 --> 00:59:27,912 No lo sé. Escribí. esta canción hoy. 1010 00:59:28,086 --> 00:59:29,783 Puede que no sea tan bueno como "chica americana" 1011 00:59:29,957 --> 00:59:32,133 pero vamos a sentarnos aquí, y lo vamos a lograr 1012 00:59:32,307 --> 00:59:34,701 mejor que nada alguna vez lo hicimos. 1013 00:59:34,875 --> 00:59:38,705 Al día siguiente, esta nueva canción, estamos voy a hacer de esto lo mejor cosa que alguna vez hicimos. 1014 00:59:38,879 --> 00:59:43,928 -Y Tom era realmente así. - Cada canción tenía que ser la lo mejor que podría ser, 1015 00:59:44,102 --> 00:59:49,934 -y todo lo que pudimos hacer para lograrlo, lo haríamos. - ♪ 1016 00:59:54,112 --> 00:59:55,679 - Así es. 1017 00:59:55,853 --> 01:00:01,162 - ♪ 1018 01:00:03,991 --> 01:00:05,950 - Vamos, sí. 1019 01:00:06,124 --> 01:00:11,390 - ♪ 1020 01:00:21,008 --> 01:00:26,100 ♪ 1021 01:00:26,927 --> 01:00:29,669 ♪ Ella me da su mano de mono ♪ 1022 01:00:29,843 --> 01:00:31,932 ♪ Y un sedán Rambler ♪ 1023 01:00:32,106 --> 01:00:34,369 ♪ Soy el rey de Pomona ♪ 1024 01:00:34,543 --> 01:00:36,807 ♪ 1025 01:00:36,981 --> 01:00:39,461 ♪ Sus cuentas de juju son tan bonitas ♪ 1026 01:00:39,636 --> 01:00:42,247 ♪ Ella besó mi primo tercero dos veces ♪ 1027 01:00:42,421 --> 01:00:46,947 ♪ Soy el rey de Milwaukee ♪ 1028 01:00:47,121 --> 01:00:50,081 ♪ Y tengo algo que decir ♪ 1029 01:00:50,255 --> 01:00:55,564 ♪ 1030 01:00:55,739 --> 01:00:57,523 ♪ Dios tenga piedad ♪ 1031 01:00:57,697 --> 01:01:01,745 ♪ 1032 01:01:11,450 --> 01:01:17,761 ♪ 1033 01:01:20,589 --> 01:01:22,417 - BENMONT: Ahora, nosotros no eran sombríos, y yendo, "Estamos haciendo 1034 01:01:22,591 --> 01:01:24,506 un minimalista obra maestra acústica que es la 1035 01:01:24,681 --> 01:01:27,422 antítesis de todo Tom Petty lo ha hecho alguna vez". 1036 01:01:27,596 --> 01:01:31,775 No estábamos haciendo nada como eso. Estábamos haciendo el disco que estábamos haciendo. 1037 01:01:31,949 --> 01:01:33,559 Y estábamos haciendo lo que siempre hicimos, 1038 01:01:33,733 --> 01:01:38,956 que estaba intentando realmente difícil hacerlo realmente bien. 1039 01:01:39,130 --> 01:01:46,572 - ♪ 1040 01:01:50,184 --> 01:01:51,751 ♪♪ 1041 01:01:51,925 --> 01:01:54,841 - [audiencia aclamando] 1042 01:01:55,015 --> 01:01:59,063 - TOM: Todos nosotros estaríamos avergonzado si no lo estuviéramos mejorando. 1043 01:01:59,237 --> 01:02:01,935 Eso para mí es una búsqueda continua, porque creo que siempre he 1044 01:02:02,109 --> 01:02:04,590 Pensé en mí mismo como Realmente no es tan bueno. 1045 01:02:04,764 --> 01:02:06,418 Entonces--[risas]-- 1046 01:02:06,592 --> 01:02:11,118 mantengo constantemente tratando de mejorar. 1047 01:02:11,292 --> 01:02:17,298 - ♪ 1048 01:02:23,870 --> 01:02:26,133 - BENMONT: Si tienes una canción. como "Arrastrándose de regreso a ti", 1049 01:02:26,307 --> 01:02:28,266 la música tiene un estado de ánimo. 1050 01:02:28,440 --> 01:02:30,529 La música tiene un estado de ánimo absoluto. 1051 01:02:30,703 --> 01:02:33,445 Y entonces llamas. 1052 01:02:33,619 --> 01:02:35,273 Ahora recuerdo mi manos en el piano, 1053 01:02:35,447 --> 01:02:37,362 viendo mis manos en el piano. 1054 01:02:37,536 --> 01:02:41,235 Recuerdo grabar los sonidos. ahí, el comienzo de ello. 1055 01:02:41,409 --> 01:02:44,238 realmente no tengo un recuerdo de jugar 1056 01:02:44,412 --> 01:02:50,070 la toma real, y esa es una buena señal. 1057 01:02:50,244 --> 01:02:54,118 Si te desmayas, piedra sobrio en frío, durante una toma, 1058 01:02:54,292 --> 01:02:56,294 entonces estás dentro de la música. 1059 01:02:56,468 --> 01:02:59,166 Y eso es... para mí, ese es uno de las mejores cosas que hay ahí. 1060 01:02:59,340 --> 01:03:02,909 Ese es uno de mis favoritos cosas que alguna vez hicimos. 1061 01:03:03,083 --> 01:03:06,913 - ♪ estoy tan cansado de estar cansado ♪ 1062 01:03:07,087 --> 01:03:10,961 ♪ Seguro como la noche seguirá el día ♪ 1063 01:03:11,135 --> 01:03:15,269 ♪ La mayoría de las cosas que me preocupan ♪ 1064 01:03:15,443 --> 01:03:19,404 ♪ Nunca sucederá de todos modos ♪ 1065 01:03:19,578 --> 01:03:22,233 ♪ Ooo ooo ooo ♪ 1066 01:03:22,407 --> 01:03:27,325 ♪ Sigo arrastrándome hacia ti ♪ 1067 01:03:27,499 --> 01:03:30,371 ♪ Ooo ooo ooo ♪ 1068 01:03:30,545 --> 01:03:33,461 ♪ Sigo arrastrándome hacia ti ♪ 1069 01:03:33,635 --> 01:03:37,204 ♪ 1070 01:03:37,378 --> 01:03:40,555 - TOM: Sí, realmente estaba contento con eso porque 1071 01:03:40,729 --> 01:03:44,255 ese soy yo ese soy yo arrastrándose en esta canción allí. 1072 01:03:44,429 --> 01:03:46,605 [risas] Ese soy yo. 1073 01:03:46,779 --> 01:03:50,478 Preocuparse tanto por... y luego, cuando comencé a pensar, 1074 01:03:50,652 --> 01:03:54,482 casi todo, si haces una lista, 1075 01:03:54,656 --> 01:03:57,181 que estabas preocupado acerca de, nunca sucede. 1076 01:03:57,355 --> 01:03:59,574 - STEVE: Esa línea sobresalió. como un pulgar dolorido para mí para algunos 1077 01:03:59,748 --> 01:04:02,186 razón, y me encontré en mucho miedo por muchos 1078 01:04:02,360 --> 01:04:05,493 cosas diferentes y esa linea Realmente se me ocurrió. 1079 01:04:05,667 --> 01:04:10,194 Y cuando Tom falleció, decidí para tatuarlo en mi brazo. 1080 01:04:10,368 --> 01:04:12,283 Sí. 1081 01:04:12,457 --> 01:04:15,373 Creo que migró de "No sabes lo que se siente" 1082 01:04:15,547 --> 01:04:18,202 creo que ese fue el demostración en la que estaba. 1083 01:04:18,376 --> 01:04:22,293 Y realmente no encajaba, pero encajaba... realmente encajaba 1084 01:04:22,467 --> 01:04:24,948 "Arrastrándose de regreso a ti". 1085 01:04:25,122 --> 01:04:27,994 - ♪ Ooo ooo ooo ♪ 1086 01:04:28,168 --> 01:04:32,172 ♪ Sigo arrastrándome hacia ti ♪ 1087 01:04:32,346 --> 01:04:36,394 ♪ 1088 01:04:37,395 --> 01:04:41,747 ♪♪ 1089 01:04:44,097 --> 01:04:46,534 - A veces empiezo canciones, no lo hacen, y pasan por 1090 01:04:46,708 --> 01:04:50,451 una gran transición para el momento llegan al estudio. Por ejemplo, toma este. 1091 01:04:50,625 --> 01:04:55,630 - ♪ 1092 01:04:57,067 --> 01:05:01,114 ♪ Bueno, no daré marcha atrás ♪ 1093 01:05:01,288 --> 01:05:04,726 ♪ No daré marcha atrás ♪ 1094 01:05:04,901 --> 01:05:07,512 ♪ Podrías difundirme por toda la ciudad ♪ 1095 01:05:07,686 --> 01:05:11,037 ♪ Pero no daré marcha atrás ♪ 1096 01:05:11,211 --> 01:05:14,345 Mira, ese tipo de comienzo así. - [risas] 1097 01:05:14,519 --> 01:05:17,522 - RICK: Siempre hubo una alegría sobre Tom, 1098 01:05:17,696 --> 01:05:22,831 y se podía escuchar un realmente Letra seria y emotiva. 1099 01:05:23,006 --> 01:05:27,836 Y entonces, de repente, habría un... yo no lo llamaría 1100 01:05:28,011 --> 01:05:33,451 una letra jocosa, pero tal vez sarcástica la letra asomaría la cabeza, 1101 01:05:33,625 --> 01:05:35,583 que se parecía más a lo que era como en la vida real, ya sabes. 1102 01:05:35,757 --> 01:05:38,630 Él-él tuvo una gran sentido del humor. 1103 01:05:38,804 --> 01:05:40,545 - ♪ 1104 01:05:40,719 --> 01:05:42,895 - ¿Eh? - HOMBRE: Lo que realmente piensas. 1105 01:05:43,069 --> 01:05:47,117 - ¿Sobre qué? - HOMBRE: Sobre todo esto. 1106 01:05:47,291 --> 01:05:49,162 - Bueno, creo que es una maldita buen camino para estos jóvenes 1107 01:05:49,336 --> 01:05:51,251 para divertirse. 1108 01:05:51,425 --> 01:05:55,473 Los mantiene fuera de la calle y fuera de problemas, ¿sabes? 1109 01:05:55,647 --> 01:06:01,479 Y la única pregunta que tengo es "¿Por qué ese maldito pelo?" 1110 01:06:01,653 --> 01:06:04,873 Tienes algo bueno aquí, mucho talento en la sala, 1111 01:06:05,048 --> 01:06:08,921 ¿realmente necesitas el Maldito pelo es lo que me pregunto. 1112 01:06:09,095 --> 01:06:11,184 - MIKE: Su sentido del humor. Creo que su sentido del humor vino 1113 01:06:11,358 --> 01:06:15,058 desde... en primer lugar, él era Realmente inteligente y leía mucho. 1114 01:06:15,232 --> 01:06:17,712 Y él me dijo una vez: "Yo Me encanta el idioma inglés. 1115 01:06:17,886 --> 01:06:20,498 "Me encantan las palabras. "Me encanta jugar con las palabras. 1116 01:06:20,672 --> 01:06:23,675 "Me gusta mezclarlos, tal vez use palabras 1117 01:06:23,849 --> 01:06:26,199 como una herramienta como tú Podría usar notas." 1118 01:06:26,373 --> 01:06:30,987 Y sé que él tenía... probablemente tenía una biblioteca de cosas 1119 01:06:31,161 --> 01:06:33,076 que podría sacar de en cualquier momento porque estaba 1120 01:06:33,250 --> 01:06:35,861 bien leído y él miró muchas películas antiguas, 1121 01:06:36,035 --> 01:06:38,820 y probablemente recogió muchas líneas de eso. 1122 01:06:38,995 --> 01:06:45,131 Y él simplemente parecía ser capaz de lanzar una quintilla humorística en cualquier momento que quisiera. 1123 01:07:04,585 --> 01:07:07,414 - Y muchas veces, si solo estuviéramos improvisando, 1124 01:07:07,588 --> 01:07:10,548 bromeando, el La letra sería muy divertida. 1125 01:07:10,722 --> 01:07:12,550 Él acababa de subir con-todo el mundo casi se detuvo 1126 01:07:12,724 --> 01:07:15,031 jugando a veces porque él inventa esta mierda loca 1127 01:07:15,205 --> 01:07:18,382 eso fue tan genial y Es gracioso que ni siquiera pudiéramos jugar. 1128 01:07:18,556 --> 01:07:20,688 - ♪ Mi viejo es marinero ♪ 1129 01:07:20,862 --> 01:07:22,951 ♪ ¿Qué haces? pensar en eso? ♪ 1130 01:07:23,126 --> 01:07:25,171 ♪ Lleva un cuello de marinero ♪ 1131 01:07:25,345 --> 01:07:28,522 ♪ Lleva un sombrero de marinero ♪ 1132 01:07:28,696 --> 01:07:30,611 ♪ Lleva un impermeable de marinero ♪ 1133 01:07:30,785 --> 01:07:33,397 ♪ Lleva zapatos de marinero ♪ 1134 01:07:33,571 --> 01:07:38,097 ♪ Y todos los domingos por la mañana, él lee las noticias del marinero ♪ 1135 01:07:40,795 --> 01:07:43,711 - Eso es todo por gratis, gracias. 1136 01:07:43,885 --> 01:07:47,846 Mi papá me dijo que, cuando era muy pequeño, 1137 01:07:48,020 --> 01:07:52,590 Tenía un recuerdo increíble para rimas infantiles 1138 01:07:52,764 --> 01:07:54,635 y cuentos de hadas. 1139 01:07:54,809 --> 01:07:58,683 Fue sólo en retrospectiva que Regresé y leí poetas y 1140 01:07:58,857 --> 01:08:01,251 personas que supuestamente son bueno escribiendo, ¿sabes? 1141 01:08:01,425 --> 01:08:03,644 Siempre estaba tratando de--yo todavía lo miramos como si fuéramos 1142 01:08:03,818 --> 01:08:05,603 escribiendo discos de rock and roll y no debe ser tomado 1143 01:08:05,777 --> 01:08:07,344 demasiado en serio. 1144 01:08:07,518 --> 01:08:12,610 - ♪ 1145 01:08:22,141 --> 01:08:25,231 ♪ Bueno, el tiempo ha pasado corriendo lento ♪ 1146 01:08:25,405 --> 01:08:29,931 ♪ Desde que ambos llegamos aquí ♪ 1147 01:08:30,106 --> 01:08:32,934 ♪ Vamos y deslízate un poco más cerca ♪ 1148 01:08:33,109 --> 01:08:37,156 ♪ Déjame susurrar en tu oído ♪ 1149 01:08:37,330 --> 01:08:40,855 ♪ Bueno, tengo una radio ♪ 1150 01:08:41,029 --> 01:08:43,902 ♪ Enciéndelo suave y bajo ♪ 1151 01:08:44,076 --> 01:08:46,470 ♪ Bebé, vámonos ♪ 1152 01:08:46,644 --> 01:08:51,562 ♪ A la cabaña de abajo ♪ 1153 01:08:51,736 --> 01:08:54,086 ♪ Bebé, vámonos ♪ 1154 01:08:54,260 --> 01:08:56,610 ♪ A la cabaña de abajo ♪ 1155 01:08:56,784 --> 01:08:59,178 ♪ 1156 01:08:59,352 --> 01:09:01,789 ♪ Bebé, vámonos ♪ 1157 01:09:01,963 --> 01:09:04,270 ♪ A la cabaña de abajo ♪ 1158 01:09:04,444 --> 01:09:06,403 ♪♪ 1159 01:09:08,535 --> 01:09:10,320 - BENMONT: Es divertido Sumérgete en todo eso. 1160 01:09:10,494 --> 01:09:12,713 y la alegría en "Miel de abeja" 1161 01:09:12,887 --> 01:09:16,500 el puro rock and roll en "La cabaña de abajo", 1162 01:09:16,674 --> 01:09:21,983 el oficio en "You Wreck Me", y solo la tontería de... 1163 01:09:22,158 --> 01:09:23,942 "Yo seré el chico con pantalones de pana", 1164 01:09:24,116 --> 01:09:26,031 solo todo eso solo cosas maravillosas. 1165 01:09:26,205 --> 01:09:29,600 La nostalgia, el humor, 1166 01:09:29,774 --> 01:09:33,691 la tristeza, la—la pérdida, 1167 01:09:33,865 --> 01:09:36,998 y simplemente todo que esta diciendo, 1168 01:09:37,173 --> 01:09:39,653 lo cual también es bastante divertido. 1169 01:09:39,827 --> 01:09:43,004 - ♪ estaba enamorado con una chica tomando LSD ♪ 1170 01:09:43,179 --> 01:09:45,050 - [aplausos de la audiencia] 1171 01:09:45,224 --> 01:09:49,881 - ♪ Ella vería cosas. Nunca lo vería ♪ 1172 01:09:50,055 --> 01:09:55,016 ♪ Ella amplió su perspectiva ♪ 1173 01:09:55,191 --> 01:09:59,673 ♪ Luego me volví más selectivo ♪ 1174 01:10:02,720 --> 01:10:06,593 ♪ estaba enamorado de una chica tomando LSD ♪ 1175 01:10:06,767 --> 01:10:10,336 - Quiero decir, sólo la primera línea, No puedes perder después de una línea como eso. 1176 01:10:10,510 --> 01:10:12,077 Ya sabes, "estaba enamorado de una chica tomando LSD." 1177 01:10:12,251 --> 01:10:14,384 Bien, ¿dónde estamos? va con esta idea? 1178 01:10:14,558 --> 01:10:17,082 Todo el mundo lo sabe, todo el mundo puede se relaciona con eso y quiere saber 1179 01:10:17,256 --> 01:10:19,998 qué está pasando a continuación. ¿Por qué? ¿Qué está haciendo ella? 1180 01:10:20,172 --> 01:10:22,914 ¿Qué vas a hacer? al respecto, ¿sabes? [risas] 1181 01:10:23,088 --> 01:10:27,658 - ♪ estaba enamorado de una chica en China blanca ♪ 1182 01:10:27,832 --> 01:10:31,009 ♪ Estuvimos casados por un año una noche ♪ 1183 01:10:31,183 --> 01:10:32,793 ♪ 1184 01:10:32,967 --> 01:10:37,058 ♪ Su recuerdo aún perdura ♪ 1185 01:10:38,538 --> 01:10:44,327 ♪ Porque me quemé todos mis dedos ♪ 1186 01:10:44,501 --> 01:10:47,460 ♪ estaba enamorado de un chica en China blanca ♪ 1187 01:10:47,634 --> 01:10:51,247 - ADRIA: Lo de mi papá Fue como... fue una ceremonia. 1188 01:10:51,421 --> 01:10:54,119 Fue como, "Está bien, has estado invitado a entrar. Siéntate aquí y escucha 1189 01:10:54,293 --> 01:10:56,730 muy fuerte durante mucho tiempo tiempo." 1190 01:10:56,904 --> 01:10:58,645 Mi primera impresión de "Wildflowers" decía: "Guau, 1191 01:10:58,819 --> 01:11:01,039 "Esto es tan increíble música. 1192 01:11:01,213 --> 01:11:03,346 "Estamos bailando en todos tus personajes. 1193 01:11:03,520 --> 01:11:06,392 "Estamos bailando en todos estos diferentes lugares en tu mente. 1194 01:11:06,566 --> 01:11:08,742 "Y lo tienes todo sucede aquí. 1195 01:11:08,916 --> 01:11:10,570 Esto es jodidamente creíble". 1196 01:11:10,744 --> 01:11:15,227 - ♪ estaba enamorado de una chica que era traficante ♪ 1197 01:11:15,401 --> 01:11:20,232 ♪ Tenía miedo de alguien vendría y se la robaría ♪ 1198 01:11:20,406 --> 01:11:24,932 ♪ Nunca solíamos pelear ♪ 1199 01:11:26,673 --> 01:11:31,156 ♪ Pero sonó el teléfono día y noche ♪ 1200 01:11:31,330 --> 01:11:35,552 ♪ 1201 01:11:35,726 --> 01:11:37,902 ♪ estaba enamorado de un chica que era traficante ♪ 1202 01:11:38,076 --> 01:11:41,340 ♪ 1203 01:11:41,514 --> 01:11:43,603 ♪ Seguro como el infierno ♪ 1204 01:11:43,777 --> 01:11:45,736 ♪ Ella estalló por los grandes ♪ 1205 01:11:45,910 --> 01:11:48,304 ♪♪ 1206 01:11:48,478 --> 01:11:52,699 - [audiencia aclamando] 1207 01:11:52,873 --> 01:11:55,876 - MIKE: Recuerdo estar frustrado porque no quieren un álbum doble. 1208 01:11:56,050 --> 01:11:57,835 ¿Qué vamos a hacer? - RICK: Yo también. 1209 01:11:58,009 --> 01:12:00,794 - MIKE: Y creo que sobre todo tú. y Tom lo redujo 1210 01:12:00,968 --> 01:12:03,406 a las canciones de un álbum. - Estaba... estaba en shock. 1211 01:12:03,580 --> 01:12:08,672 que Tom estuvo de acuerdo con el idea de un solo álbum. Me quedé en shock. 1212 01:12:08,846 --> 01:12:14,242 - Yo estaba... bueno, no me sorprendió. pero él sólo estaba tratando de hacer pasan cosas. 1213 01:12:14,417 --> 01:12:18,029 Pero fue difícil, porque no empezó haciendo un álbum doble. 1214 01:12:18,203 --> 01:12:20,597 Teníamos todas estas cosas y Pensé: "Bueno, "no encajará". un registro. 1215 01:12:20,771 --> 01:12:22,642 ¿Qué vamos a hacer? Haremos un álbum doble". 1216 01:12:22,816 --> 01:12:24,383 Y la discográfica dijo: "Oh, no venderás ninguno". 1217 01:12:24,557 --> 01:12:27,255 Y luego yo Supongo que nos asustamos o lo que sea. 1218 01:12:27,430 --> 01:12:28,996 Pero fue difícil reducirlo. 1219 01:12:29,170 --> 01:12:30,737 Y no tuve un todo mucho que ver con eso. 1220 01:12:30,911 --> 01:12:32,957 Creo que tú y Tom tal vez Trabajó en la secuenciación. 1221 01:12:33,131 --> 01:12:35,438 - Creo que fue realmente más Tom. - Fue principalmente él. 1222 01:12:35,612 --> 01:12:37,918 - Yo contribuiría, pero más él. 1223 01:12:38,092 --> 01:12:41,618 - En todos los registros, fue Tom siempre tuvo la última palabra sobre secuenciación. 1224 01:12:41,792 --> 01:12:44,055 Luchó con eso, y él Trabajé en ello noche y día. 1225 01:12:44,229 --> 01:12:46,710 - [charla confusa] 1226 01:12:46,884 --> 01:12:49,582 - Estoy intentando hacer una película aquí. estás criticando a la gente. 1227 01:12:49,756 --> 01:12:52,455 Entras aquí y maldices. y criticas a la gente. 1228 01:12:52,629 --> 01:12:55,545 - ♪ 1229 01:12:55,762 --> 01:12:57,373 - RICK: George tiene Se sabe que funciona en azul. 1230 01:12:57,547 --> 01:12:59,723 - TOM: Trabaja en azul. 1231 01:12:59,897 --> 01:13:03,466 -Ya te lo digo. - RICK: Realmente es hacer trampa. 1232 01:13:03,640 --> 01:13:06,469 - TOM: Bueno, George, es bueno a corto plazo. 1233 01:13:06,643 --> 01:13:08,514 Es bueno a corto plazo. 1234 01:13:08,688 --> 01:13:10,255 - GEORGE: Agotamiento profesional. 1235 01:13:10,429 --> 01:13:13,563 - ♪ 1236 01:13:13,737 --> 01:13:17,175 - TOM: Eran dos CD. mucho después, 1237 01:13:17,349 --> 01:13:19,656 cuando todo estuvo hecho y lo estábamos escuchando. 1238 01:13:19,830 --> 01:13:25,575 Pensé: "Es muy largo". ¿sabes? [risas] 1239 01:13:25,749 --> 01:13:28,186 pero rick Pensé que era genial. 1240 01:13:28,360 --> 01:13:31,189 Comprarlo hubiera sido extremadamente caro debido a 1241 01:13:31,363 --> 01:13:34,192 los dos CD, 1242 01:13:34,366 --> 01:13:39,545 así que quitemos diez y--[risas]-- 1243 01:13:39,719 --> 01:13:41,852 Entonces, ya sabes, eso fue una decisión difícil. 1244 01:13:42,026 --> 01:13:43,636 Eso probablemente tomó hasta tres meses, 1245 01:13:43,810 --> 01:13:47,074 averiguando lo que pasa apagado y lo que queda. 1246 01:13:47,248 --> 01:13:50,991 Y había una canción llamada "Colgado y atrasado" que hice 1247 01:13:51,165 --> 01:13:54,168 con, um--con Ringo en los tambores. 1248 01:13:54,342 --> 01:13:58,564 Y uno de mis cantantes favoritos. alguna vez fue Carl Wilson 1249 01:13:58,738 --> 01:14:00,653 de los Beach Boys. 1250 01:14:00,827 --> 01:14:05,136 Y lo hicimos. Carl simplemente se acostó por estas hermosas armonías 1251 01:14:05,310 --> 01:14:08,574 para nosotros, y es una gran pieza de trabajo, pero es muy, 1252 01:14:08,748 --> 01:14:13,057 um... una especie de pieza fuera de lo común y fueron como seis minutos 1253 01:14:13,231 --> 01:14:16,364 largo, muy... y muy lento. 1254 01:14:16,539 --> 01:14:20,456 Así que sólo podemos tener tantos lentos unos, así que algo tenía que desaparecer. 1255 01:14:20,630 --> 01:14:22,370 - ♪ 1256 01:14:22,545 --> 01:14:27,550 ♪ Estamos atrasados un sueño hecho realidad ♪ 1257 01:14:27,724 --> 01:14:29,508 ♪ 1258 01:14:29,682 --> 01:14:34,513 ♪ Mucho tiempo, nada nuevo ♪ 1259 01:14:34,687 --> 01:14:40,127 ♪ Estamos atrasados un sueño hecho realidad ♪ 1260 01:14:40,301 --> 01:14:45,437 ♪ 1261 01:14:45,611 --> 01:14:50,181 ♪ Estoy tan colgado ♪ 1262 01:14:50,355 --> 01:14:52,009 ♪ Sobre ella ahora ♪ 1263 01:14:52,183 --> 01:14:57,667 ♪ 1264 01:14:57,841 --> 01:15:03,716 ♪ Estoy tan colgado de ella ahora ♪ 1265 01:15:03,890 --> 01:15:05,762 - RICK: Ringo jugó una pequeña batería, 1266 01:15:05,936 --> 01:15:08,852 y toco la bateria con bastante delicadeza. 1267 01:15:09,026 --> 01:15:11,071 Y este gran sonido llenó la habitación. 1268 01:15:11,245 --> 01:15:14,031 fue un increíble cosa que ver. 1269 01:15:14,205 --> 01:15:16,163 Jugó diferente que otras personas. 1270 01:15:16,337 --> 01:15:20,298 Y sonó diferente, y resonó de una manera diferente, 1271 01:15:20,472 --> 01:15:22,082 y se balanceó de otra manera. 1272 01:15:22,256 --> 01:15:29,220 - ♪ 1273 01:15:29,394 --> 01:15:31,178 - ADRIA: Creo que él simplemente se dio permiso con 1274 01:15:31,352 --> 01:15:35,487 este disco estará alrededor del mejor ambiente 1275 01:15:35,661 --> 01:15:39,665 y los mejores artistas que él Podría encontrar, ya sabes, 1276 01:15:39,839 --> 01:15:43,060 que puedo decir que recuerdo mucho de discusiones y muchas 1277 01:15:43,234 --> 01:15:45,845 de emoción y mucha de, ya sabes, 1278 01:15:46,019 --> 01:15:50,415 "Dios, se siente tan bien estar haciendo trabajo en esto ambiente." 1279 01:15:50,589 --> 01:15:52,809 Cuando miras las imágenes Puedes ver lo feliz que está. 1280 01:15:52,983 --> 01:15:55,507 - ♪ 1281 01:15:55,681 --> 01:16:00,773 - [charla confusa] 1282 01:16:00,947 --> 01:16:05,473 - ♪ 1283 01:16:05,648 --> 01:16:11,088 - [letras murmurando] 1284 01:16:11,262 --> 01:16:15,571 - ♪ 1285 01:16:15,745 --> 01:16:17,877 - [charla confusa] 1286 01:16:18,051 --> 01:16:20,184 - TOM: Pero realmente Disfruté todo el proceso. 1287 01:16:20,358 --> 01:16:25,189 Estuve mucho más cerca de este álbum. que muchos de ellos que he hecho, creo. 1288 01:16:25,363 --> 01:16:29,236 Yo... estuve muy cerca de eso. y no tenía ninguna prisa 1289 01:16:29,410 --> 01:16:30,977 para terminarlo, de verdad. 1290 01:16:31,151 --> 01:16:37,114 - ♪ 1291 01:16:41,074 --> 01:16:44,991 ♪ 1292 01:16:45,165 --> 01:16:50,257 ♪ Esta noche nosotros paseo, bien o mal ♪ 1293 01:16:50,431 --> 01:16:56,176 ♪ Esta noche navegamos en una canción de radio ♪ 1294 01:16:56,350 --> 01:17:01,791 ♪ Rescátame, ¿debería caer? ♪ 1295 01:17:01,965 --> 01:17:07,318 ♪ Si me quedo demasiado profundo en la ciudad de problemas ♪ 1296 01:17:07,492 --> 01:17:12,758 ♪ Oh, sí ♪ 1297 01:17:12,932 --> 01:17:15,456 ♪ Me destrozas, nena ♪ 1298 01:17:15,631 --> 01:17:18,372 ♪ Me partes en dos ♪ 1299 01:17:18,546 --> 01:17:21,375 ♪ Pero me mueves, cariño ♪ 1300 01:17:21,549 --> 01:17:23,290 ♪ Sí, lo haces ♪ 1301 01:17:23,464 --> 01:17:26,032 - TOM: Mike Campbell apareció. con estos grandes acordes que 1302 01:17:26,206 --> 01:17:29,166 me recordó a los registros solíamos hacer. 1303 01:17:29,340 --> 01:17:32,778 Así que lo que intenté hacer fue realmente solo haz un rompecorazones 1304 01:17:32,952 --> 01:17:34,562 disco de los años 70. 1305 01:17:34,737 --> 01:17:37,435 [risas] Lo cual creo que funciona. ¿Sabes? 1306 01:17:37,609 --> 01:17:41,744 Líricamente, la idea detrás de eso la canción era esto estaba destinado a ser 1307 01:17:41,918 --> 01:17:45,748 el momento en el que volviste con el tiempo, nostalgia de verdad. 1308 01:17:45,922 --> 01:17:49,839 - ♪ ♪ Ooh ♪ 1309 01:17:50,013 --> 01:17:52,319 ♪ Sí ♪ 1310 01:17:52,493 --> 01:17:55,148 ♪ Me destrozas, nena ♪ 1311 01:17:55,322 --> 01:17:58,064 ♪ Me partes en dos ♪ 1312 01:17:58,238 --> 01:18:01,154 ♪ Pero me mueves, cariño ♪ 1313 01:18:01,328 --> 01:18:04,027 ♪ Sí, lo haces ♪ 1314 01:18:04,201 --> 01:18:09,772 ♪ 1315 01:18:13,340 --> 01:18:21,392 ♪ 1316 01:18:26,832 --> 01:18:30,401 - TOM: Y me destrozó. Y simplemente lo pensé debería ser divertido. 1317 01:18:30,575 --> 01:18:34,710 Como si fuera una roca. y rodar, algo así como... No sé qué es. 1318 01:18:34,884 --> 01:18:38,061 [risas] Es uno De mis favoritos, de verdad. 1319 01:18:38,235 --> 01:18:40,324 - MICHAEL: ¿Chicos? ¿Todos pueden entra por favor 1320 01:18:40,498 --> 01:18:42,674 y solo escuchar la pista? 1321 01:18:42,848 --> 01:18:45,938 ¿Están todos aquí? ¿Todos? - [charla confusa] 1322 01:18:46,112 --> 01:18:48,636 - RICK: ¿Quieres que juegue? el--¿Qué los quieres? escuchar primero? 1323 01:18:48,811 --> 01:18:51,248 - Deberían escuchar su propia pista, para que puedan-- 1324 01:18:51,422 --> 01:18:53,380 - [charla confusa] 1325 01:18:53,554 --> 01:18:55,165 - MICHAEL: Cierto las notas salen. 1326 01:18:55,339 --> 01:19:00,953 - ♪ 1327 01:19:03,913 --> 01:19:08,308 - RICK: Hay algo acerca de la obra del artista que tiene 1328 01:19:08,482 --> 01:19:12,660 un poco de aspecto de diario, 1329 01:19:12,835 --> 01:19:15,576 la obra refleja una momento en la vida de alguien. 1330 01:19:15,751 --> 01:19:22,583 - ♪ 1331 01:19:22,758 --> 01:19:28,024 - No siempre fue consciente, de dónde venía. 1332 01:19:28,198 --> 01:19:31,636 el me dijo Las "flores silvestres" lo asustan, 1333 01:19:31,810 --> 01:19:36,162 porque no está realmente seguro por qué es tan bueno como es. 1334 01:19:36,336 --> 01:19:40,471 Entonces tiene esto como sentimiento atormentado por él. 1335 01:19:40,645 --> 01:19:42,429 el mucho queria para volver a publicarlo. 1336 01:19:42,603 --> 01:19:45,128 Él pensó que era realmente importante porque el legado de 1337 01:19:45,302 --> 01:19:49,132 el álbum "Flores silvestres" cobró gran importancia en su carrera. 1338 01:19:49,306 --> 01:19:52,570 Y supo que el segundo la mitad de "Flores silvestres" 1339 01:19:52,744 --> 01:19:54,702 Fue una declaración importante. 1340 01:19:54,877 --> 01:19:58,271 - ♪ Sigues tus sentimientos ♪ 1341 01:19:58,445 --> 01:20:02,058 ♪ Sigues tus sueños ♪ 1342 01:20:02,232 --> 01:20:05,888 ♪ Sigues al líder ♪ 1343 01:20:06,062 --> 01:20:09,456 ♪ En los árboles ♪ 1344 01:20:09,630 --> 01:20:13,460 ♪ 1345 01:20:13,634 --> 01:20:17,464 - TOM: ¿Quieres dejarlo? ¿Entrar o empezar de nuevo? 1346 01:20:17,638 --> 01:20:23,383 - [charla confusa] 1347 01:20:23,557 --> 01:20:26,604 - TOM: ¿Conoces estos auriculares? ¿El charles con fugas es muy ruidoso? ¿Se supone que deben hacerlo? 1348 01:20:29,607 --> 01:20:33,002 Lo siento, no puedo oírte. 1349 01:20:33,176 --> 01:20:35,700 no tenia control sobre lo que escribí esta vez. 1350 01:20:35,874 --> 01:20:39,051 No me edité y no retuvo nada. 1351 01:20:39,225 --> 01:20:41,401 Sólo lo dejé salir, tú ¿sabes? 1352 01:20:41,575 --> 01:20:47,190 Entonces no, hay otro lote. de trabajo que saldrá más adelante, Supongo. 1353 01:20:47,364 --> 01:20:49,932 Pero sabes, pensé: "Nosotros deberías escribir un final para esto 1354 01:20:50,106 --> 01:20:55,807 cosa" y "Hora de despertarse" es una especie de final. 1355 01:20:55,981 --> 01:20:58,549 - STEVE: "Hora de despertarse" es realmente hermoso, 1356 01:20:58,723 --> 01:21:00,420 Hermosa canción, pensé. 1357 01:21:00,594 --> 01:21:06,035 Y-y la forma en que lo que se grabó fue que Tom se sentó 1358 01:21:06,209 --> 01:21:10,866 en el piano y solo tocaba el piano y lo cantó. 1359 01:21:11,040 --> 01:21:15,044 Y me pidió que simplemente hiciera tapping un charles 1360 01:21:15,218 --> 01:21:17,307 sólo para mantenerlo a tiempo. 1361 01:21:17,481 --> 01:21:20,310 Pero hay una respiración que sucede, 1362 01:21:20,484 --> 01:21:23,008 la canción respira. 1363 01:21:23,182 --> 01:21:26,229 - TOM: Uno dos tres... uno dos tres. 1364 01:21:26,403 --> 01:21:32,626 - ♪ 1365 01:21:44,073 --> 01:21:46,989 ♪ Sigues tus sentimientos ♪ 1366 01:21:47,163 --> 01:21:50,209 ♪ Sigues tus sueños ♪ 1367 01:21:50,383 --> 01:21:53,517 ♪ Sigues al líder ♪ 1368 01:21:53,691 --> 01:21:57,173 ♪ En los árboles ♪ 1369 01:21:57,347 --> 01:21:59,610 - MIKE: Siempre es estado sobre las canciones. Esta es una canción, 1370 01:21:59,784 --> 01:22:01,394 quienquiera que esté aquí ahora eso va a funcionar 1371 01:22:01,568 --> 01:22:03,875 esto, hagamos esta canción. 1372 01:22:04,049 --> 01:22:08,271 Vive, no te metas en el Así es, haz que funcione. 1373 01:22:08,445 --> 01:22:11,274 Y así fue "Flores Silvestres" lo mismo, ¿sabes? 1374 01:22:11,448 --> 01:22:15,278 Haz que las canciones funcionen, saca a relucir lo mejor de las canciones 1375 01:22:15,452 --> 01:22:17,845 y divertirte mucho mientras lo estás haciendo. 1376 01:22:18,020 --> 01:22:20,848 todos disfrutamos ese disco mucho. 1377 01:22:21,023 --> 01:22:23,199 Nunca hubo ninguno negatividad o peleas, 1378 01:22:23,373 --> 01:22:27,377 o todo fue casi como, "Bueno, ¿tenemos que parar? 1379 01:22:27,551 --> 01:22:29,945 "Supongo que tenemos un álbum doble, Tenemos que parar ahora, ¿sabes? 1380 01:22:30,119 --> 01:22:33,818 ¿Qué vamos a hacer ahora?". [risas] Podríamos haber Seguí haciéndolo, ¿sabes? 1381 01:22:33,992 --> 01:22:36,429 - TOM: Y lo pensé muy importante que le pongamos fin 1382 01:22:36,603 --> 01:22:39,737 con una nota esperanzadora. 1383 01:22:39,911 --> 01:22:42,218 Ya sabes, algo de este tema. El tema de este álbum es 1384 01:22:42,392 --> 01:22:45,090 francamente oscuro. [risas] 1385 01:22:45,264 --> 01:22:48,615 Y estoy seguro de que he He pasado por esos francamente 1386 01:22:48,789 --> 01:22:54,186 períodos oscuros, pero siempre es solo creyendo que hay 1387 01:22:54,360 --> 01:22:58,103 algo-algo redentor sobre los seres humanos. 1388 01:22:58,277 --> 01:23:02,499 Eso es lo que me ayuda, ya sabes, los momentos más difíciles. 1389 01:23:02,673 --> 01:23:05,981 - ADRIA: Es un unicornio. Es un ser humano único en este planeta 1390 01:23:06,155 --> 01:23:08,331 que vino aquí para traer alegría. 1391 01:23:08,505 --> 01:23:11,247 Y es como, ya sabes, que era su propósito. 1392 01:23:13,466 --> 01:23:16,295 - ♪ Pasas tu vida soñando ♪ 1393 01:23:16,469 --> 01:23:19,733 ♪ Corriendo en trance ♪ 1394 01:23:19,907 --> 01:23:22,910 ♪ Pasas el rato para siempre ♪ 1395 01:23:23,085 --> 01:23:26,262 ♪ Y todavía extraño el baile ♪ 1396 01:23:26,436 --> 01:23:28,742 ♪ 1397 01:23:28,916 --> 01:23:32,181 - BENMONT: Pero perder a Tom, Cambió la forma en que lo escucho. 1398 01:23:32,355 --> 01:23:33,921 Sabes, creo que sucede con muchos artistas. 1399 01:23:34,096 --> 01:23:36,272 Cuando los pierdes, apreciar 1400 01:23:36,446 --> 01:23:39,231 ellos más. Vuelve atrás y echa un vistazo. 1401 01:23:39,405 --> 01:23:44,410 Y hemos estado haciendo muchas regresando y echando un vistazo desde que Tom falleció. 1402 01:23:44,584 --> 01:23:50,503 - ♪ 1403 01:23:50,677 --> 01:23:54,159 - MIKE: Fue emocionalmente difícil. a veces para escuchar 1404 01:23:54,333 --> 01:23:56,161 canciones de tu amigo, quien ya no está aquí. 1405 01:23:56,335 --> 01:23:59,295 Fue emotivo. y otros A veces es simplemente alegre. 1406 01:23:59,469 --> 01:24:02,037 "Oh, gracias a Dios lo hicimos. Estuvimos realmente bien". 1407 01:24:02,211 --> 01:24:07,564 Ya sabes, y entonces es una gran cantidad de experiencias en este disco. 1408 01:24:07,738 --> 01:24:13,352 - ♪ 1409 01:24:13,526 --> 01:24:16,138 - STEVE: Creo que todos los miembros de los Heartbreakers es-- 1410 01:24:16,312 --> 01:24:20,620 está feliz de que los deseos de Tom se hayan cumplido He sido, ya sabes, somos su banda. 1411 01:24:20,794 --> 01:24:23,362 y todo lo que queríamos Era lo que Tom quería. 1412 01:24:23,536 --> 01:24:26,626 Quería que saliera este disco y quería que la gente lo escuchara. 1413 01:24:26,800 --> 01:24:28,498 Entonces tiene lo que quería. 1414 01:24:28,672 --> 01:24:30,674 Normalmente conseguía lo que quería al final. 1415 01:24:30,848 --> 01:24:32,806 [risas] Tenía un forma de hacerlo. 1416 01:24:32,980 --> 01:24:36,245 [risas] 1417 01:24:36,419 --> 01:24:40,249 - ♪ Levántate y brilla ♪ 1418 01:24:40,423 --> 01:24:45,819 ♪ 1419 01:24:45,993 --> 01:24:48,909 ♪ Si tiene suerte ♪ 1420 01:24:49,084 --> 01:24:52,130 ♪ Un niño encuentra una niña ♪ 1421 01:24:52,304 --> 01:24:55,438 ♪ Para ayudarlo a subir al hombro ♪ 1422 01:24:55,612 --> 01:24:58,789 ♪ El dolor en este mundo ♪ 1423 01:24:58,963 --> 01:25:03,098 ♪ 1424 01:25:03,272 --> 01:25:06,449 ♪ Y si sigues tus sentimientos ♪ 1425 01:25:06,623 --> 01:25:09,843 ♪ Sigues tus sueños ♪ 1426 01:25:10,017 --> 01:25:15,675 ♪ Quizás encuentres el bosque. ahí en los árboles ♪ 1427 01:25:15,849 --> 01:25:17,677 - TOM: Estoy muy contento con ese, lo pensé 1428 01:25:17,851 --> 01:25:20,027 era uno de las mejores cosas que he hecho hecho. 1429 01:25:20,202 --> 01:25:25,598 Y siempre me gustó esa línea donde vas a estar-- ¿qué es? 1430 01:25:25,772 --> 01:25:28,819 "Todo va a estar bien, simplemente va a tomar tiempo". 1431 01:25:28,993 --> 01:25:32,692 Y esa era la idea detrás Fue solo para decir algo así. 1432 01:25:32,866 --> 01:25:34,781 todos han sido golpeados alrededor un poquito, 1433 01:25:34,955 --> 01:25:40,396 pero es... tienes que seguir algún tipo de fe en ti mismo, 1434 01:25:40,570 --> 01:25:43,703 and that you'll probablemente esté bien. 1435 01:25:43,877 --> 01:25:46,619 - ♪ Eres solo un niño pobre ♪ 1436 01:25:46,793 --> 01:25:49,840 ♪ Muy lejos de casa ♪ 1437 01:25:50,014 --> 01:25:53,017 ♪ Eres sólo un niño pobre ♪ 1438 01:25:53,191 --> 01:25:57,413 ♪ Muy lejos de casa ♪ 1439 01:25:57,587 --> 01:25:59,241 ♪ 1440 01:25:59,415 --> 01:26:03,941 ♪ Y es hora de despertar ♪ 1441 01:26:04,115 --> 01:26:09,294 ♪ Es hora de abrir arriba tus ojos ♪ 1442 01:26:09,468 --> 01:26:14,038 ♪ Y levántate y brilla ♪ 1443 01:26:14,212 --> 01:26:18,129 ♪ 1444 01:26:18,303 --> 01:26:23,134 ♪ Porque es hora de despertar ♪ 1445 01:26:23,308 --> 01:26:28,748 ♪ Es hora de abrir arriba tus ojos ♪ 1446 01:26:28,922 --> 01:26:32,274 ♪ Y levántate ♪ 1447 01:26:32,448 --> 01:26:34,232 ♪ Y brillar ♪♪ 1448 01:26:34,406 --> 01:26:37,453 - [audiencia aclamando] 1449 01:26:37,627 --> 01:26:39,629 - ¡Gracias! ¡Dios los bendiga, buenas noches! 1450 01:26:39,803 --> 01:26:45,809 - [audiencia aclamando] 1451 01:27:10,964 --> 01:27:16,318 - ♪ perteneces entre las flores silvestres ♪ 1452 01:27:16,492 --> 01:27:21,845 ♪ Perteneces a un barco en el mar ♪ 1453 01:27:22,019 --> 01:27:27,546 ♪ Navega lejos, mata fuera de horario ♪ 1454 01:27:27,720 --> 01:27:32,421 ♪ Perteneces a algún lugar te sientes libre ♪ 1455 01:27:32,595 --> 01:27:37,861 ♪ 1456 01:27:38,035 --> 01:27:43,432 ♪ Huye, encuentra un amante ♪ 1457 01:27:43,606 --> 01:27:49,264 ♪ Vete a alguna parte todo brillante y nuevo ♪ 1458 01:27:49,438 --> 01:27:55,008 ♪ No he visto ningún otro ♪ 1459 01:27:55,182 --> 01:27:59,578 ♪Quien se compara contigo♪ 1460 01:28:01,711 --> 01:28:06,672 ♪ Perteneces entre las flores silvestres ♪ 1461 01:28:06,846 --> 01:28:12,504 ♪ Perteneces a un barco en el mar ♪ 1462 01:28:13,418 --> 01:28:18,293 ♪ Perteneces a tu amor en tu brazo ♪ 1463 01:28:18,467 --> 01:28:23,254 ♪ Perteneces a algún lugar te sientes libre ♪ 1464 01:28:25,343 --> 01:28:30,827 ♪ Hacer-hacer-hacer, hacer-hacer-hacer ♪ 1465 01:28:31,001 --> 01:28:36,441 [tarareando] 1466 01:28:46,364 --> 01:28:51,500 ♪ Huye, ve a buscar un amante ♪ 1467 01:28:52,370 --> 01:28:54,329 ♪ Run away, let your ♪ 1468 01:28:54,503 --> 01:28:57,332 ♪ Corazón sé tu guía ♪ 1469 01:28:57,506 --> 01:29:02,902 ♪ Te mereces el la cobertura más profunda ♪ 1470 01:29:03,076 --> 01:29:08,691 ♪ Tú perteneces a eso a casa poco a poco ♪ 1471 01:29:08,865 --> 01:29:14,392 ♪ Perteneces entre las flores silvestres ♪ 1472 01:29:14,566 --> 01:29:20,180 ♪ Perteneces a algún lugar cerca de mí ♪ 1473 01:29:20,355 --> 01:29:26,056 ♪ Lejos de tu problemas y preocupaciones ♪ 1474 01:29:26,883 --> 01:29:31,888 ♪ Perteneces a algún lugar te sientes libre ♪ 1475 01:29:32,062 --> 01:29:37,372 ♪ Perteneces a algún lugar te sientes libre ♪ 1476 01:29:38,982 --> 01:29:43,073 ♪♪